Cantares de los Cantares 2:8-14

TEXTO 2:83:5

SULAMMITA: NARRACIÓN A LAS DAMAS DE LA CORTE
(quizás más tarde)

una. Invitación de los amados Cantares de los Cantares 2:8-14

8. ¡La voz de mi amada! He aquí que viene saltando sobre los montes, saltando sobre los collados. 9. Mi amado es como un corzo o un cervatillo: he aquí, él está detrás de nuestro muro; mira por las ventanas; mira a través de la celosía. 10 Mi amado habló y me dijo: levántate, amada mía, hermosa mía, y ven. 11. Porque, he aquí, el invierno ha pasado; la lluvia ha cesado y se ha ido; 12. Las flores aparecen en la tierra; ha llegado la hora del canto de las aves, y el canto de la tórtola se oye en nuestra tierra; 13

La higuera madura sus higos verdes, y las vides están en flor; dan su fragancia. Levántate, amada mía, hermosa mía, y ven. 14. Paloma mía, tú estás en las hendiduras de la peña, en lo escondido de los escarpados, déjame ver tu rostro, déjame oír tu voz; porque dulce es tu voz y hermoso tu rostro.

PREGUNTAS PARA REFLEXIONAR 2:8-14

58.

¿Debemos imaginarnos que el pastor realmente ha venido a visitar el palacio de Salomón? Conversar.

59.

¿Qué sugiere saltar sobre las montañas y saltar sobre las colinas?

60

¿De qué manera compara a su amado con una gacela o un corzo?

61.

¿Por qué pararse afuera y mirar adentro? ¿Por qué no llamas y entras? Discuta la figura y su significado.

62.

¿Está la doncella llena de deseos de escapar de su encierro y es este el motivo de la invitación del versículo diez? Conversar.

63.

¿Por qué describir la época del año?

64.

¡Qué hermosa descripción de la primavera! ¿Qué es la voz de la tórtola?

sesenta y cinco.

¿Qué pista se encuentra en referencia a los higos maduros? ¿Salir de qué a dónde? Cf. Cantares de los Cantares 2:13 .

66.

La actitud y respuesta de la doncella se encuentra en el versículo catorce. ¿Qué es?

67.

La invitación del pastor es mucho más que una relación física, como se ve en el versículo catorce. ¿Qué está involucrado?

PARAFRASE 2:8-14

Shulamita a las damas de la corte:

8.

¡Escucha, es el sonido de mi amado! Él viene

Saltando sobre las montañas, saltando sobre las colinas.

9.

Mi amado es como una gacela o un ciervo joven.

¡Ver! se para en nuestro muro,

Se asoma a las ventanas,
mirando a través de la celosía.

10

Mi amado me dijo:

¡Levántate, oh compañera mía, hermosa mía, y ven!

11

Porque, ¡mira! el invierno ha pasado;

La temporada de lluvias ha terminado;

12

Las flores aparecen en los campos;

Ha llegado la hora de cantar.

Y el arrullo de las tórtolas se oye en la tierra;

13

La higuera madura sus higos verdes,

Las vides en flor dan su fragancia.
¡Levántate, oh compañera mía, hermosa mía, y ven!

14

Paloma mía, en las hendiduras de la peña,

En las grietas del precipicio,

Déjame ver tu rostro, déjame oír tu voz;
Porque dulce es tu voz y hermoso tu rostro.

COMENTARIO 2:8-14

Exégesis Cantares de los Cantares 2:8-14

Nos gusta la expresión de Moffat que se encuentra en los versículos ocho y nueve. Él dice:

Escucha, es mi amor, ¡
ahí está, viniendo hacia mí,
saltando a través de las montañas,
saltando sobre las colinas!
¡ Allí está detrás de nuestra pared,
mirando a través de la ventana,
mirando a través de la celosía!

La palabra voz en el versículo ocho se entiende mejor como sonido; entonces el pensamiento es que la doncella escucha los pasos de su amado. El pastor, en su afán de amor, desdeña todos los obstáculos que separan a los amantes, pero a medida que se acerca a la casa de la doncella se muestra algo tímido, sin saber, quizás, qué tipo de acogida tendrá por parte del resto de la familia ( Cantares de los Cantares 1:6 , Cantares de los Cantares 2:15 ) (Clarke) Se le compara con una gacela por la belleza de sus formas, pero también por su vigilancia y timidez.

Parecería que el pastor no es el único que no está dispuesto a expresarse cuando llega a la casa ¿por qué no está allí la hermosa doncella para saludarlo? La ventana de celosía se refiere a la forma de construcción. No se utilizaron vidriados o ventanas de vidrio. Evidentemente, el enrejado estaba construido de tal manera que una persona en el exterior no podía ver hacia adentro, pero los que estaban adentro podían ver fácilmente hacia afuera.

Parecería que comenzando con el versículo diez hasta el versículo trece tenemos una estrofa de ocho versos de la súplica del amado por su amor. Note: él la invita a ir con él al campo abierto, que ahora es un lugar de belleza insuperable. El invierno ha terminado y la primavera ha llegado. Es un tiempo de alegría y afecto mutuo. (Cocinero)
Debe ser la última semana de marzo o la primera o segunda semana de abril. En estos versículos se dan seis señales de la estación:

(1)

El invierno y su fuerte lluvia ha pasadoPorque he aquí, el invierno ha pasado, la lluvia ha pasado y se ha ido. ( Cantares de los Cantares 2:11 ) Durante seis meses en el verano la lluvia rara vez cae.

(2)

Brotes y flores aparecen en la tierra ( Cantares de los Cantares 2:12 a). Cuando la hierba tierna brota de la tierra, a través del sol tras la lluvia. ( 2 Samuel 23:4 )

(3)

Ha llegado la hora de cantar o ha llegado la hora de podar las vides. Teniendo en cuenta el contexto de los dos primeros signos, parecería que el tiempo de cantar es mucho más paralelo que el de podar las vides. ( Cantares de los Cantares 2:12 )

(4)

La voz de la tórtola se ha oído en nuestra tierra. ( Cantares de los Cantares 2:12 c) Es un ave migratoria que aparece en Palestina la segunda semana de abril (Cf. Jeremias 8:7 ). (AF Harper)

(5)

La higuera ha madurado sus higos. Los higos permanecían embalsamados durante los meses de invierno y cobran vida o maduran a principios de la primavera.

(6)

y las vides en flor han despedido su fragancia. La fragancia de la flor de la vid es muy dulce, pero muy breve. Los habitantes del país de la uva no necesitan pruebas ni descripciones para apreciar este hecho. (Adaptado de CF Cook)

Nos gustan las palabras de WJ Cameron que se encuentran en el Comentario de la Nueva Biblia. Después de los meses invernales desprovistos de vida fresca y crecimiento, el vigor conmovedor de la primavera siria sigue de repente a la lluvia temprana. La tierra asume rápidamente un manto de un verde brillante entremezclado con los variados colores de innumerables flores. El bosque recién vestido cobra vida con un canto en medio del cual se vislumbra la persistente nota lúgubre de la tórtola. Es entonces cuando se escucha la voz del amado. (citado por Clarke)

¡Levántate, amada mía, hermosa mía, y ven conmigo! ( Cantares de los Cantares 2:13 b) El verso catorce continúa en cuatro líneas una súplica a la novia para que salga de su reclusión. La modestia y la timidez de la doncella son los puntos aquí. Su casa debe haber sido inaccesible, observe la descripción; Paloma mía, en las hendiduras de la peña, en el lugar secreto del camino empinado, déjame ver tu forma (apariencia), déjame oír tu voz; Porque tu voz es dulce, y tu forma es hermosa.

Algunos traducen la frase "el lugar secreto de la ascensión" señalando grietas en un acantilado al que sólo se puede acceder mediante una fuerte ascensión. La paloma montés elige rocas altas e inaccesibles para su lugar de descanso. En lenguaje poético, el pastor parece insinuar que la doncella no es fácilmente accesible para él debido a la actitud de sus hermanos, como se muestra en el versículo siguiente. (Clarke)

Matrimonio Cantares de los Cantares 2:8-14

¡Oh, que mi esposa me quisiera y me amara como esta doncella a su pastor! Tal expresión bien podría ser el lamento de muchos esposos. Sin duda hay algunas esposas que piensan en sus maridos con tanto cariño como la sulamita pensaba en el pastor. Todas las esposas (así como los esposos) han sabido lo que es esperar los sonidos familiares del acercamiento de su cónyuge, pero ¿están convencidas de que él (o ella) está tan ansioso por verlos como el héroe de nuestro texto? Tal persuasión debe planearse y cultivarse mucho antes de que él llegue.

Las acciones en pequeñas áreas de necesidad satisfechas una y otra vez convencerán a cualquiera de que ninguna colina o montaña nos separará de satisfacer una necesidad cuando está presente. La mayor necesidad es la de compañía. Sería fácil para mí cambiar de lugar con la doncella e imaginar a mi esposa como la gacela ansiosa, tímida, hermosa, ansiosa, curiosa, alerta, mirando a través de las ventanas casi impenetrables de mi corazón para ver si podía descubrir un movimiento significativo.

Por favor, cambia de lugar, esposo, debes estar tan ansioso por saber qué sucede en el corazón de tu esposa, no importa que no puedas ver o saber, lo importante es que estás allí y que quieres saber.
Hay mil veces mil esposas que lloran hoy por un esposo que soñaría un sueño como el descrito en los versículos ocho al trece. Llevemos a nuestra esposa a un picnic en el campo oa un hermoso lugar aislado a la orilla del mar.

Lo importante de esto no es el picnic sino su persona. La primavera es hermosa porque es la atracción central. ¿Hemos olvidado cómo ser romántico? Tal vez sea porque la belleza de la creación de Dios y nuestra voluntad de entregarnos a nuestra esposa ha dejado de ser una realidad.

Comunión Cantares de los Cantares 2:8-14

Como la novia de nuestro Señor, podemos soliloquiar acerca de Su regreso, pero prefiero relacionar este pasaje con Su interés presente en nosotros. No hay barrera que pueda o nos separe, ni tribulación, ni angustia, ni persecución, ni hambre, ni desnudez, ni peligro, ni espada ( Romanos 8:35 ). En todas estas cosas somos más que vencedores por medio de Aquel que nos ama.

¡Mirad! Él está a la puerta de nuestro corazón. Tiene una apariencia hermosa, pero no forzará la entrada. Es más que curioso. Tiene muchas ganas de entrar y compartir cada una de nuestras actividades. Está de pie detrás de nuestra pared y mira por la ventana. ¿Lo ves allí mientras mira a través de la celosía? Me está llamando a dejar el televisor y encontrarme con Él para caminar juntos en busca y salvación de algún pobre perdido que vive a pocas casas de mí.

Un buen día vino y me llamó para que dejara de lado el invierno de mi rebelión y me uniera a Él en la primavera de mi primer amor. ¡Hay tanta belleza en la santidad! Ha llegado la hora de cantar. El canto de la paloma del cielo está conmigo. Lo que una vez fueron solo palabras duras, lo encuentro como un fruto delicioso. ¡Qué fragancia encuentro en su presencia! Me parece oír Su voz una y otra vez ¡Levántate, oh compañera mía, hermosa mía, y ven! Con demasiada frecuencia he sido tan inaccesible como la doncella en las hendiduras de la roca, en las grietas del precipicio, pero nunca más Él oirá mi voz y verá mi rostro. Lo amo.

PREGUNTAS DE HECHO 2:8-14

101.

¿Qué agrega la traducción de Moffat a nuestra comprensión?

102.

La palabra voz en el versículo ocho no es la mejor traducción. ¿Que es?

103.

El pastor es ansioso pero tímido. ¿Por qué?

104.

¿En qué se parece a una gacela?

105.

La doncella también es reticente. ¿Por qué?

106.

¿Cuál es el contexto de la estrofa de ocho versos de los versículos diez al trece?

107.

¿Qué época del año se indica?

108.

Enumere y discuta los seis signos de la estación.

109.

Discuta el contexto del versículo catorce.

110.

¿Dónde vivía la novia?

111.

¿Qué pueden hacer los esposos para recibir la bienvenida dada por la sulamita?

112.

Hay algo muy básico en la relación feliz de marido y mujer. ¿Hay una respuesta en este texto? Conversar.

113.

No es necesario entender a nuestras esposas o que las esposas entiendan todo acerca de sus maridos, una cosa es necesaria ¿qué es eso? Conversar.

114.

¿Crees que hemos exagerado el caso de nuestra comunión con nuestro Señor? Conversar.

115.

Ofrezca alguna forma práctica personal de aplicación para el pensamiento de volver a nuestro primer amor.