Colosenses 1:7-8

7. como habéis aprendido de Epafras, nuestro amado consiervo, que es un fiel ministro de Cristo a favor nuestro, 8. quien también nos declaró vuestro amor en el Espíritu.

Traducción y Paráfrasis

7. (Todas estas cosas acerca de la esperanza en el evangelio, y la forma en que va aumentando, ya sabéis. Son realidades para vosotros), tal como lo aprendisteis de Epafras, nuestro amado consiervo (de Cristo), que es un fiel siervo (o ministro) de Cristo a favor tuyo.
8. (Epafras es el) que también nos ha dado a conocer vuestro amor en el Espíritu (el amor que produce el Espíritu en vosotros).

notas

1.

Los siervos o ministros de Dios de quienes aprendimos la verdad de Dios son dignos de honra. Cuán hermosos son los pies de los que traen buenas nuevas de cosas buenas. ( Romanos 10:15 ; Isaías 52:7 ). Por eso Pablo les recuerda a los colosenses que Epafras les había enseñado acerca de la gracia de Dios en verdad.

2.

Se hace referencia a Epafras en Colosenses 1:7-8 ; Colosenses 4:12-13 ; y Filemón 1:23 . De estos versículos aprendemos lo siguiente acerca de él:

(1)

Primero había enseñado a los colosenses de la gracia de Dios.

(2)

Fue un ministro fiel.

(3)

Era uno de los colosenses.

(4)

Pablo lo amaba.

(5)

Él era un siervo (siervo) de Cristo Jesús.

(6)

Oró mucho por los colosenses.

(7)

Trabajó mucho por ellos.

(8)

También trabajó para los de Laodicea y Hierápolis.

(9)

Le contó a Pablo sobre el amor de los colosenses, y presumiblemente también otras cosas sobre ellos.

(10) Fue compañero de prisiones en Cristo Jesús con Pablo en Roma. No conocemos ningún detalle sobre este encarcelamiento.

3.

Los manuscritos antiguos están divididos sobre si Colosenses 1:7 dice en nuestro nombre o en vuestro nombre. Con algunas dudas, elegimos la lectura en su nombre. Además del hecho de que esta es la lectura que se da en muchos manuscritos griegos antiguos, también se da en el Nuevo Testamento latino. Pero quizás lo más convincente para nosotros es el hecho de que parece tener más sentido que la lectura en nuestro nombre. Epafras no fue un ministro de parte de Pablo, pero definitivamente fue un ministro de parte de los colosenses.

4.

Epafras era consiervo de Pablo. Este título significa compañero esclavo (gr. sundoulos).

5.

Epafras fue un ministro fiel. Ministro aquí es una traducción del griego diakonos (del cual derivamos diácono), que significa sirviente, asistente, mesero, ministro, etc. La palabra probablemente no debería tomarse aquí en un sentido profesional. Epafras era un siervo (o ministro) en la forma en que todo cristiano debería ser un ministro. Él pudo haber sido un hombre de negocios de algún tipo. Su trabajo era predicar a Cristo; puede que se haya ganado la vida en algún oficio.

6.

Epafras le había dicho a Pablo acerca de los colosenses: el amor en el Espíritu. Probablemente no deberíamos intentar diseccionar y examinar esta expresión amor en el Espíritu. Es mejor ejemplificarlo en nuestras vidas que examinarlo minuciosamente. Sin duda se refiere al amor que tenían en sus corazones y que desplegaban en sus vidas porque el Espíritu Santo estaba en ellos, y estaban en el Espíritu, rendidos a su control, asistencia y guía. El primer fruto del Espíritu Santo es el amor. Gálatas 5:22 .

Estudiar y revisar

18

¿De quién habían aprendido el evangelio los colosenses? ( Colosenses 1:7 )

19

¿Qué significa la palabra ministro en Colosenses 1:7 ?

20

¿Qué cosa en particular acerca de los colosenses se le había declarado a Pablo? ( Colosenses 1:8 )