Colosenses 2:13

13. Y a vosotros, estando muertos por vuestros delitos y por la incircuncisión de vuestra carne, a vosotros, digo , os dio vida juntamente con él, perdonándonos todos nuestros pecados;

Traducción y Paráfrasis

13. Y (para aclarar a lo que me refiero por haber sido resucitado por el bautismo), cuando estabais (espiritualmente) muertos a causa de los delitos (que tuvisteis una vez) y (a causa de) la incircuncisión de vuestra carne (estando vosotros fuera del pacto), él (Dios) os dio vida juntamente con él (Cristo; y esto lo hizo) perdonándoos misericordiosamente todas vuestras faltas.

notas

1.

Colosenses 2:13 nos da una imagen verbal de Cristo dando vida a los muertos. Surge de los comentarios en Colosenses 2:12 acerca de nuestra resurrección con Cristo. La resurrección de la que habla Pablo no es la resurrección del cuerpo de la tumba, aunque se enseña claramente en numerosos lugares de las Escrituras. La resurrección en discusión es la nueva vida que vivimos después de nuestro bautismo.

2.

Pablo menciona dos cosas que nos han hecho estar muertos espiritualmente:

(1) Nuestras transgresiones (o pecados, o fechorías); Efesios 2:1 ; Efesios 2:5 .

(2) La incircuncisión de nuestra carne. En tiempos del AT, las personas incircuncisas fueron separadas del pacto de Dios con Abraham. ( Génesis 17:14 ). Así los gentiles, que no estaban circuncidados, estaban fuera del pacto de Dios, y en este sentido MUERTOS. La muerte en la escritura nunca implica el fin de la existencia, ni la inconsciencia, ni la aniquilación.

Estar separado de Dios, quien es vida, es estar muerto, ya sea que estemos en pecado en este mundo, o en el lago de fuego venidero. ( Apocalipsis 20:14-15 .)

3.

Pablo identifica nuestro ser vivificado con Cristo como causado por, o sinónimo, o simultáneo al hecho de que Dios nos haya perdonado nuestras ofensas. Muy pocas personas sienten la MUERTE del pecado, o la realidad de la resurrección en la salvación. Compare las notas sobre Colosenses 1:11 .

Estudiar y revisar

27

¿Qué dos cosas causaron que estuviéramos muertos? ( Colosenses 2:13 )

28

¿Por qué la incircuncisión de nuestra carne nos haría estar espiritualmente muertos?

29

¿Qué acto de Dios está asociado con darnos vida en Cristo? ( Colosenses 2:13 )