Estudio de la Biblia de College Press
Deuteronomio 11:2-25
(3) POR UN REFRESCO CONSTANTE DE LA MEMORIA ( Deuteronomio 11:2-25 )
2 Y sabed hoy: porque hablono con vuestros hijos que no han conocido, y que no han visto el castigo de Jehová vuestro Dios, su grandeza, su mano poderosa, y su brazo extendido, 3 y sus señales, y sus obras, que hizo en medio de Egipto a Faraón rey de Egipto, ya toda su tierra; 4 y lo que hizo con el ejército de Egipto, con sus caballos y sus carros; cómo hizo que las aguas del mar Rojo los anegaran cuando os perseguían, y cómo los ha destruido Jehová hasta el día de hoy; 5 y lo que os hizo en el desierto, hasta que vinisteis a este lugar; 6 y lo que hizo con Datán y Abiram, hijos de Eliab, hijo de Rubén; cómo abrió la tierra su boca, y se los tragó a ellos, a sus casas, a sus tiendas, y a todo ser viviente que los seguía, en medio de todo Israel;
8 Guardad, pues, todos los mandamientos que yo os mando hoy, para que seáis fuertes, y entréis y poseáis la tierra adonde vais a pasar para poseerla; 9 y para que os prolonguen vuestros días sobre la tierra que Jehová juró a vuestros padres que les daría a ellos ya su descendencia, una tierra que mana leche y miel. 10 Porque la tierra a la cual entras para poseerla, no es como la tierra de Egipto de donde salisteis, donde sembrabas tu semilla, y regabas con tu pie, como huerta de hortaliza; 11 mas la tierra adonde pasáis para poseerla, es tierra de montes y de valles, y bebe agua de la lluvia del cielo. 12 tierra que Jehová tu Dios cuida; los ojos de Jehová tu Dios están siempre sobre ella, desde el principio del año hasta el fin del año.
13 Y acontecerá que si oyereis atentamente mis mandamientos que os mando hoy, de amar á Jehová vuestro Dios, y sirviéndole de todo vuestro corazón y de toda vuestra alma, 14 Yo daré lluvia de tu tierra en su tiempo, la lluvia temprana y la lluvia tardía, para que recojas tu grano, tu mosto y tu aceite. 15 Y daré hierba en tus campos para tu ganado, y comerás y te saciarás.
16 Mirad por vosotros mismos, que vuestro corazón no sea engañado, y os desviéis, y sirváis a dioses ajenos, y los adoréis; 17 y la ira de Jehová se encienda contra vosotros, y cierre los cielos, y no haya lluvia, y la tierra no dé su fruto; y pereceréis pronto de sobre la buena tierra que Jehová os da.
18 Por tanto, pondréis estas mis palabras en vuestro corazón y en vuestra alma; y las ataréis como una señal en vuestra mano, y serán por frontales entre vuestros ojos.
19 Y las enseñaréis a vuestros hijos, hablando de ellas, cuando estés sentado en tu casa, y cuando andes por el camino, y cuando te acuestes, y cuando te levantes. 20 Y las escribirás en los postes de tu casa, y en tus puertas; 21 para que sean multiplicados vuestros días, y los días de vuestros hijos, en la tierra que juró Jehová a vuestros padres que les había de dar, como los días de los cielos sobre la tierra.
22 o si guardareis diligentemente todo este mandamiento que yo os mando, para que lo hagáis, amando a Jehová vuestro Dios, andando en todos sus caminos, y siguiéndole a él; 23 Entonces Jehová echará de delante de vosotros a todas estas naciones, y despojaréis a naciones mayores y más poderosas que vosotros. 24 Todo lugar que pise la planta de vuestro pie será vuestro: desde el desierto, y desde el Líbano, desde el río, el río Éufrates, hasta el mar de atrás será vuestro límite. 25 Nadie os podrá hacer frente: Jehová vuestro Dios pondrá vuestro temor y vuestro pavor sobre toda la tierra que pisáis, como él os ha dicho.
PREGUNTAS PARA REFLEXIONAR 11:2-25
216.
¿Por qué iba Israel a considerar la disciplina o el castigo del Señor?
217.
Defina con sus propias palabras las siguientes cualidades de Jehová: (1) grandeza, (2) mano poderosa, (3) brazo extendido, (4) señales, (5) hechos, (6) destruido, (7) gran obra.
218.
¿Cuál era una de las diferencias y ventajas básicas de Canaán en comparación con Egipto?
219.
¿Prometió Dios prosperidad material como resultado de la obediencia a Sus leyes? ¿Es esto cierto hoy? Conversar.
220.
Vuelve a leer los comentarios sobre Deuteronomio 6:6-9 .
221.
Considere Deuteronomio 11:21 y responda la pregunta de si Palestina todavía pertenece a los judíos.
222.
¿Se cumplieron alguna vez las condiciones y promesas de Jehová para la conquista de la tierra prometida? ¿Cuándo? ¿Por quién?
TRADUCCIÓN AMPLIFICADA 11:2-25
2 Y sabed en este día (porque no hablo a vuestros hijos que no lo han conocido ni visto [personalmente]), la instrucción y la disciplina del Señor vuestro Dios, Su grandeza, Su mano poderosa y Su brazo extendido,
3 Su las señales y las obras que hizo en Egipto a Faraón rey de Egipto ya toda su tierra;
4 Y lo que hizo al ejército de Egipto, a sus caballos y carros; cómo hizo que las aguas del Mar Rojo los anegaran cuando os perseguían, y cómo el Señor los ha destruido hasta el día de hoy;
5 Y lo que te hizo en el desierto, hasta que llegasteis a este lugar;
6 Y lo que hizo con Datán y Abiram, hijos de Eliab, hijo de Rubén; cómo la tierra abrió su boca y se los tragó a ellos, a sus casas, a sus tiendas ya todo ser viviente que los seguía, en medio de todo Israel; [ Números 26:9-10 .]
7 Porque vuestros ojos han visto toda la gran obra que hizo el Señor.
8 Guarda, pues, todos los mandamientos que yo te ordeno hoy, para que seas fuerte, y entres y poseas la tierra por la cual cruzas [el Jordán] para poseerla;
9 y para que seáis longevos en la tierra que Jehová juró a vuestros padres que les daría a ellos y a su descendencia, tierra que mana leche y miel.
10 Porque la tierra que entráis para poseerla no es como la tierra de Egipto, de donde salisteis, donde sembrasteis vuestra semilla y regasteis con vuestro pie laboriosamente, como un huerto de legumbres;
11 Mas la tierra que entráis para poseerla, es tierra de montes y de valles, y bebe agua de la lluvia de los cielos;
12 Una tierra que el Señor tu Dios cuida; los ojos del Señor tu Dios están siempre sobre ella, desde el principio del año hasta el fin del año.
13 Y si escucháis diligentemente mis mandamientos que os ordeno hoy, de amar al Señor vuestro Dios, y de servirle con todo vuestro [mente y] corazón y con todo vuestro ser,
14 Yo daré lluvia sobre vuestra tierra. en su tiempo, la lluvia temprana y la lluvia tardía, para que recojas tu grano, tu mosto y tu aceite.
15 Y daré hierba en vuestros campos para vuestro ganado, para que coman y os saciéis.
16 Mirad por vosotros mismos, que vuestra mente y vuestro corazón no sean engañados y os desviéis y sirváis a dioses ajenos y los adoréis,
17 y la ira del Señor se encienda contra vosotros, y cierre los cielos para que no haya lluvia, y la tierra no dará su fruto, y pereceréis pronto de la buena tierra que os da el Señor.
18 Por tanto, pondréis estas Mis palabras en vuestra [mente y] corazón y en [todo] vuestro ser, y las ataréis como una señal en vuestra mano, y como vendas entre vuestros ojos.
19 Y las enseñarás a tus hijos, hablando de ellas cuando te sientes en tu casa, y cuando andes por el camino, cuando te acuestes y cuando te levantes.
20 Y las escribirás en los postes de tu casa, y en tus puertas,
21 Para que tus días y los días de tus hijos se multipliquen en la tierra que Jehová juró a vuestros padres que les daría, por tanto tiempo como los cielos están sobre la tierra.
22 Porque si guardas diligentemente todos estos mandamientos que yo te mando hacer, amando al Señor tu Dios, y andando en todos sus caminos, y siguiéndote a él,
23 entonces el Señor echará de delante de ti a todas estas naciones, y despojaréis a naciones más grandes y más poderosas que vosotros.
24 Todo lugar que pise la planta de vuestro pie, será vuestro; desde el desierto hasta el Líbano, y desde el río, el río Éufrates, hasta el mar occidental [Mediterráneo] será vuestro territorio,
25 No habrá hombre que os pueda hacer frente; Jehová vuestro Dios pondrá el temor y el pavor de vosotros sobre toda la tierra que pisaréis, como os ha dicho.
COMENTARIO 11:2-25
En Deuteronomio 11:2-7 , observe que las obras poderosas de Jehová, que todos los adultos habían visto, abogaban por su obediencia. En Deuteronomio 11:8-17 , se describe la naturaleza rica, fértil y productiva de la tierra prometida, mientras que en Deuteronomio 11:18-25 se le recuerda a Israel que la ley de Dios, cuando se guarda cuidadosamente, les asegura la victoria y la conquista de la tierra. toda el área comprometida. Todo esto Israel sin duda lo sabía, mentalmente. Pero este es un sermón, y Moisés grabaría indeleblemente, sí, grabaría ciertos pensamientos en sus mentes.
PORQUE NO HABLO CON VUESTROS HIJOS ( Deuteronomio 11:2 ) A los jóvenes no se les podía recordar lo que los mayores podían hacer; los adultos deberían haber aprendido lecciones de por vida de sus experiencias en el desierto ( Deuteronomio 6:2-3 ).
DATAN Y ABIRAM ( Deuteronomio 11:6 ) Ver Números 16 . Uno pensaría que un evento como este pondría fin a todos los pensamientos de rebelión, murmuración o desobediencia por un largo tiempo. Pero al día siguiente todos los hijos de Israel murmuraron contra Moisés y contra Aarón, diciendo: Vosotros habéis matado al pueblo de Jehová ( Números 16:41 ).
Esta fue la historia de Israel. ¡El castigo más severo a menudo no enseñaba la lección deseada! Una plaga resultó de esta murmuración, matando a 14.700. Ahora, Israel, Moisés está diciendo, ¡ piensa en esto! ¿Quieres que tales castigos vuelvan a estar sobre tu cabeza, o recibirás las bendiciones que Dios ha prometido con obediencia? Tus ojos han visto todas estas cosas ( Deuteronomio 11:7 ) ¿has asimilado la lección que Dios tiene para ti en todo esto? ¿Y nosotros ( 1 Corintios 10:11-12 )?
POR LA TIERRA. NO ES COMO LA TIERRA DE EGIPTO. DONDE SEMBRASTE TU SEMILLA, Y LA REGÁSTE CON TU PIE. etc. ( Deuteronomio 11:10-12 ) Aunque varios métodos de irrigación son hoy absolutamente necesarios para la agricultura en vastas porciones de Israel, esto no era así en la antigüedad para la mayor parte de la tierra prometida en Deuteronomio 11:24-25 .
Además, las lluvias temprana y tardía ( Deuteronomio 11:14 . Cf. Job 29:23 , Jeremias 5:24 , Joel 2:23 , Santiago 5:7 ) estaban aseguradas solo si Israel era obediente ( Deuteronomio 11:17 ).
En contraste, Egipto depende absolutamente de un extenso sistema de riego para su propia supervivencia como estado agrícola. (Sea testigo de la reciente construcción de la Gran Presa de Asuán en el sur de Egipto). La lluvia rara vez cae en Egipto. La mayor parte del país tiene sólo alrededor de una pulgada al año. Si no fuera por el Nilo, la mayor parte del país sería simplemente parte del desierto del Sahara.
Sobre la frase anterior, la ISBE afirma: Para alguien que esté familiarizado con los métodos de riego que se practican hoy en Palestina, Siria y Egipto, el pasaje -donde sembraste tu semilla y la regaste con tu pie, como un jardín de hierbas- ' ( Deuteronomio 11:10 ), se explica fácilmente. El agua se lleva por canales a los jardines, donde se distribuye a lo largo de las hileras de hortalizas en crecimiento plantadas a los lados de las zanjas.
En suelo pedregoso, el canal que conduce a una parcela particular se abre y se cierra con una azada. Cualquier obstrucción en la zanja se elimina de manera similar, mientras que en el suelo blando y arcilloso de la llanura costera o en el valle del Nilo, estas operaciones se pueden hacer con el pie, una práctica que todavía se ve comúnmente.
TENGAN CUIDADO ( Deuteronomio 11:16-17 ) El pensamiento de estos versículos es muy similar al de Deuteronomio 8:11 ss., es decir, que las mismas bendiciones que recibieron de Dios los harían volverse blandos y laxos con respecto a su culto y la observancia de sus leyes. ¡ La misma advertencia debe sonar fuerte y con frecuencia hoy!
POR LO TANTO DEBERÁS DEPOSITAR ESTAS MIS PALABRAS EN TU CORAZÓN Y EN TU ALMA; Y LOS ATAREIS POR SEÑAL. etc. ( Deuteronomio 11:18-21 ) Ver Deuteronomio 6:6-9 y comentarios.
PARA QUE VUESTROS DÍAS SE MULTIPLICAN. COMO LOS DÍAS DE LOS CIELOS SOBRE LA TIERRA ( Deuteronomio 11:21 ) mientras los cielos estén sobre la tierra (AT ampliado), mientras haya un cielo sobre la tierra (La Torá). Tal como está la frase en el ASV, la frase no indicaría un período de tiempo específico, sino simplemente un número innumerable de días. Las otras interpretaciones extenderían esta promesa hasta el fin del mundo ( 2 Pedro 3:9 ).
Y DESPOJAREIS DE NACIONES MAYORES Y PODEROSAS QUE VOSOTROS ( Deuteronomio 11:23 ). NADIE PODRÁ ESTAR DELANTE DE TI ( Deuteronomio 11:25 ) Cristiano, ¿por qué no podemos aprender aquí la lección que Israel no aprendió ? Una completa confianza, obediencia y amor a Jehová (nota Deuteronomio 11:22 ) tenía esta gran promesa junto con ella. En esencia, la promesa era: Podrás hacer cosas que ahora parecen totalmente imposibles .realizar cosas que ponen a prueba hasta la imaginación, vencer pueblos invencibles, superar dificultades que parecen insuperables, conquistar barreras infranqueables. Cuando Israel tomó en serio estas exhortaciones, Dios cumplió literalmente su parte de esta promesa (como se muestra especialmente en Josué, y también bajo el gobierno de David y Salomón).
A menos que un enemigo o dificultad sea más grande que Dios, no es insuperable. el tema de la Biblia es Dios es poderoso, sí, él es poderoso para hacer todas las cosas mucho más abundantemente de lo que pedimos o entendemos, según el poder que actúa en nosotros ( Efesios 3:20 ). Si Dios es por nosotros, ¿quién contra nosotros? ¿Quién puede hacer frente a aquel que está alineado y en comunión con Dios Todopoderoso? ¡Pongámonos de pie con él, y pronto compartiremos su poder! Dejemos de afirmarnos y afirmemos nuestra confianza en el Omnipotente.