Estudio de la Biblia de College Press
Deuteronomio 2:16-23
6. PASANDO POR AMMON ( Deuteronomio 2:16-23 )
16 Y aconteció que cuando todos los hombres de guerra fueron consumidos y muertos de entre el pueblo, 17 Jehová me habló, diciendo: 18 Tú vas a pasar hoy Ar, el término de Moab; 19 y cuando te acerques frente a los hijos de Amón, no los molestes, ni contiendas con ellos; porque no te daré de la tierra de los hijos de Amón en posesión; porque la he dado a los hijos de Lot en posesión.
20 (Esa también es contada como tierra de Refaim: Refaim habitó en ella en otro tiempo; pero los amonitas los llaman Zamzummim, 21 un pueblo grande, y numeroso, y alto, como los Anakim; pero Jehová los destruyó delante de ellos, y ellos los sucedieron, y habitó en su lugar; 22 como hizo con los hijos de Esaú, que habitaban en Seir, cuando destruyó a los horeos delante de ellos; y ellos los sucedieron, y habitaron en su lugar hasta el día de hoy: 23 y los Avvim, que habitaban en aldeas hasta Gaza, los caftoreos que salieron de Caftor, los destruyeron y habitaron en su lugar,)
PREGUNTAS PARA REFLEXIONAR 2:16-23
45.
¿De dónde vinieron los amonitas?
46.
Localice e identifique los Zamzummim, los Avvim, los Cophtorim.
TRADUCCIÓN AMPLIFICADA 2:16-23
16 Y cuando hubieron muerto todos los hombres de guerra de entre el pueblo.
17 El Señor me habló [a Moisés], diciendo:
18 Vas a pasar hoy por Ar, la frontera de Moab.
19 Pero cuando os acerquéis al territorio de los hijos de Amón, no los inquietéis ni los asaltéis, ni los provoquéis ni los alborotéis, porque no os daré en posesión nada de la tierra de los hijos de Amón, porque la he dado a los hijos de Lot por heredad.
20 (Esa también es conocida como la tierra de Refaim [de estatura gigante]; Refaim habitó allí antes, pero los amonitas los llaman Zamzummim,
21 Un pueblo grande y numeroso, y alto como los anaceos; pero el Señor los destruyó delante [de Israel]. ]; y los despojaron y habitaron en su lugar;
22 como hizo con los hijos de Esaú, que habitaban en Seir, cuando destruyó a los horeos de delante de ellos, y ellos los despojaron, y habitaron en su lugar hasta el día de hoy. 23 En cuanto a los Avvim
, que habitaban en aldeas hasta Gaza, los Caftorim, que venían de Caftor, los destruyeron y habitaron en su lugar.)
COMENTARIO 2:16-23
NO LOS MOLESTES ( Deuteronomio 2:19 ) Ver bajo Deuteronomio 2:9 .
Y LOS AVVIM, QUE HABITARON EN PUEBLOS HASTA GAZA, LOS CAPHTORIM, QUE SALIERON DE CAPFTOR, LOS DESTRUYERON, Y MORADOS EN SU LUGAR ( Deuteronomio 2:23 ) Concluyendo la nota histórica explicativa que comenzaba con Deuteronomio 2:20 y eso es similar a Deuteronomio 2:10-12 .
El historiador está explicando cómo varios habitantes originales fueron despojados por otros pueblos, o cómo sucedió que ciertas tribus más antiguas todavía estaban en evidencia mientras los hijos de Israel avanzaban a través de los países del lado este. Los edomitas se habían apoderado de los horeos, los moabitas y los amonitas, hijos de Lot, de los refaim, conocidos localmente como emim o zamzummim, respectivamente; y los Caftorim de los Avvim.
Los Awim fueron los primeros habitantes del extremo sudoeste de Canaán que luego ocuparon los filisteos ( Juan 13:3-4 ). Hurlbut afirma: Al sur de los cananeos, en la llanura marítima, estaban los filisteos. -Emigrantes-' es el significado de la palabra, lo que respalda la idea de que procedían de Caftor, o Creta, que era la capital de un imperio que abarcaba las islas y los alrededores del mar Egeo antes del 2000 a.
C. Estaban emparentados con los egipcios y, por lo tanto, eran descendientes de los camitas [Véase Génesis 10:13-14 ; 1 Crónicas 1:11-12 ]. Llegaron a la tierra antes de la época de Abraham, expulsaron y sometieron a los primeros Avim ( Deuteronomio 2:23 ), o Avitas, y tuvieron frecuentes tratos con Abraham e Isaac.
[20] Véase también Jeremias 47:4 , Amós 9:7 .
[20] Atlas de la Biblia, pág. 23