Deuteronomio 20:10-15

(3) TRATAMIENTO DE CIUDADES EN NACIONES LEJANAS ( Deuteronomio 20:10-15 )

10 Cuando te acerques a una ciudad para pelear contra ella, entonces proclamale la paz. 11 Y acontecerá que si te responde de paz, y te abre, entonces será que todo el pueblo que se hallare en ella te será tributario, y te servirá. 12 Y si no hiciere paz contigo, la sitiarás; 13 y entonces Jehová tu Dios la entregará en tu mano; herirás a todo varón en ella a filo de espada; 14 pero las mujeres y los niños y los animales, y todo lo que hay en la ciudad, y todos sus despojos, tomarás para ti por presa; y comerás del botín de tus enemigos, que Jehová tu Dios te da. 15 Así harás con todas las ciudades que están muy lejos de ti, que no son de las ciudades de estas naciones.

PREGUNTAS PARA REFLEXIONAR 20:10-15

337.

¿Para qué ciudades en particular se dieron instrucciones? ¿Por qué la diferencia en el trato de los enemigos?

338.

¿Esta escritura sanciona la esclavitud?

339.

Lea Números 15:15-16 para más información sobre esta sección.

TRADUCCIÓN AMPLIFICADA 20:10-15

10 Cuando os acerquéis a una ciudad para pelear contra ella, proclamadle la paz.
11 Y si esa ciudad os responde con paz y os abre, entonces todo el pueblo que se halle en ella os será tributario y os servirá.
12 Pero si rehúsa hacer las paces contigo y pelea contra ti, entonces la sitiarás;
13 Y cuando el Señor tu Dios la haya entregado en tus manos, herirás allí a todo varón a filo de espada.

14 Pero las mujeres, los niños, las bestias y todo lo que hay en la ciudad, todo el despojo que hay en ella, lo tomaréis para vosotros, y usaréis el despojo de vuestros enemigos que el Señor vuestro Dios os ha dado.
15 Así trataréis todas las ciudades que están muy lejos de vosotros, que no son de las ciudades de estas naciones.

COMENTARIO 20:10-15

PROCLAMARLE PAZ ( Deuteronomio 20:10 ) Debían intentar negociaciones de paz en los términos especificados.

SERÁN TRIBUTARIOS ( Deuteronomio 20:11 ) La palabra hebrea mas Baumgartner define como trabajadores forzados. servicios forzados, palabra de tarea, y aquí específicamente, ser forzado a trabajo de tarea. Así la frase añadida y te servirá.

METARÁS A TODO VARÓN ( Deuteronomio 20:13 ) El resto del pueblo podría ser perdonado y llevado cautivo. Aquellos niños o mujeres que se asentaron en Israel, en cambio, cuando luego se sujetaron a la ley de Israel ( Números 15:15-16 ).

Sin embargo, la ley hacia aquellas personas que vivían en el área de la tierra prometida de Israel era muy diferente. Vea abajo.