Deuteronomio 21:1-9

(b) Expiación por el crimen de un asesino desconocido ( Deuteronomio 21:1-9 )

Si en la tierra que Jehová tu Dios te da para que la poseas, fuere hallado alguno muerto, tirado en el campo, y no se supiere quién lo hirió; 2 entonces saldrán tus ancianos y tus jueces, y medirán las ciudades que están alrededor del muerto: 3 y será que la ciudad más cercana al muerto, los ancianos de esa ciudad tomará una novilla del ganado, que no haya sido forjada, y que no haya sido tirada en el yugo; 4 y los ancianos de aquella ciudad harán descender la vaca a un valle de aguas corrientes, que no haya sido arado ni sembrado, y quebrarán la nuca de la vaca allí en el valle.

5 Y se acercarán los sacerdotes hijo de Leví; porque a ellos ha escogido Jehová tu Dios para que le sirvan, y para bendecir en el nombre de Jehová; y conforme a su palabra será toda controversia y todo golpe. 6 Y todos los ancianos de esa ciudad, que están más cerca del muerto, se lavarán las manos sobre la vaca cuya nuca fue quebrada en el valle; 7 y ellos responderán y dirán: Nuestras manos no han derramado esta sangre, ni nuestros ojos la han visto.

8 Perdona, oh Jehová, a tu pueblo Israel, al cual redimiste, y no permitas que quede sangre inocente en medio de tu pueblo Israel. Y la sangre les será perdonada. 9 Así quitarás la sangre inocente de en medio de ti, cuando hicieres lo recto ante los ojos de Jehová.

PREGUNTAS PARA REFLEXIONAR 21:1-9

316.

La responsabilidad era una parte tan vital de la vida de todo Israel, que toda vida humana era de suma importancia. ¿Cómo se dramatizan estos dos pensamientos en este texto?

317.

¿Quién iba a pagar por la novilla?

319.

¿Por qué especificar el tipo particular de novilla?

319.

¿Por qué: el agua corriente?; un campo que nunca ha sido arado ni sembrado?

320.

El lavado de manos para limpiar la culpa se encuentra en otra parte, nombre dos.

321.

¿Cómo se usa la expresión sangre inocente en Deuteronomio 21:8-9 ?

TRADUCCIÓN AMPLIFICADA 21:1-9

Si en la tierra que Jehová tu Dios te da en posesión, fuere hallado alguno muerto, tirado en el campo, y no se supiere quién lo mató.
2 Entonces saldrán vuestros ancianos y jueces, y medirán la distancia hasta las ciudades alrededor del muerto;
3 Y de la ciudad más cercana al muerto, los ancianos de esa ciudad tomarán una becerra, que nunca haya sido trabajada, nunca puesta en el yugo;
4 Y los ancianos de aquella ciudad harán descender la novilla a un valle de aguas corrientes, que no haya sido arado ni sembrado, y quebrarán la nuca de la novilla allí en el valle.

5 Y se acercarán los sacerdotes hijos de Leví, porque a ellos ha escogido Jehová vuestro Dios para que le sirvan y bendigan en el nombre [y en la presencia] de Jehová, y por su palabra se resolverá toda controversia y toda afrenta. .
6 Y todos los ancianos de la ciudad más cercana al hombre asesinado se lavarán las manos sobre la vaca cuya nuca fue quebrada en el valle;
7 Y darán testimonio: Nuestras manos no derramaron esta sangre, ni nuestros ojos la vieron.

8 Perdona, oh Señor, a tu pueblo Israel, a quien has redimido, y no permitas que se cargue a tu pueblo Israel el derramamiento de sangre inocente, y la culpa de la sangre les será perdonada.
9 Así limpiaréis la culpa de la sangre inocente de en medio de vosotros, cuando hiciereis lo recto ante los ojos del Señor.

COMENTARIO 21:1-9

Tenga en cuenta que en Deuteronomio 21:3 , los líderes de la ciudad más cercanos al hombre asesinado eran responsables de hacer la expiación. El ritual esbozado aquí era aplicable a casos en los que el asesinato no era (y quizás no podía serlo) expiado por la aprehensión, condena y ejecución del asesino. Hasta que se desentrañara el misterio, esta fórmula exoneraba a los habitantes de la ciudad.

LOS MAYORES. TOMARÁ UNA NOVILLA ( Deuteronomio 21:3 ) Es ser uno en pleno vigor y salud, que no ha visto trabajo doméstico, y por lo tanto expresado en la forma más completa el poder productor de vida al que la muerte violenta se opuso como contraste.

LOS MAYORES. SE LAVARÁN LAS MANOS ( Deuteronomio 21:6 ) Una afirmación de su inocencia y repudio de su culpa. Cf. Filipenses 26:6, 73:13; Mateo 27:24 .

ASÍ QUITARÁS LA SANGRE INOCENTE ( Deuteronomio 21:9 ) O, (como en Deuteronomio 19:13 ) la culpa de derramar sangre inocente. Según la fórmula prescrita, no serían considerados culpables por la sangre ya derramada, ni por tomar la sangre de otro hombre antes de que se probara su culpabilidad. Cuando el proceso de justicia se llevó a cabo correctamente, no se derramaría la sangre de ninguna persona inocente.