Deuteronomio 22:1-4

j. LA VIDA EN LA TIERRA NUEVA: LEYES DIVERSAS ( Deuteronomio 22:1-12 )

(1) POSESIONES PERDIDAS ( Deuteronomio 22:1-4 )

No verás extraviado el buey de tu hermano ni su oveja, y te esconderás de ellos; ciertamente los traerás a tu hermano. 2 Y si tu hermano no es cercano a ti, o si no lo conoces, entonces lo traerás a tu casa, y estará contigo hasta que tu hermano lo busque, y tú se lo devolverás, 3 Y así harás con su asno; y así harás con su manto; y así harás con todo lo perdido de tu hermano, que él hubiere perdido, y tú hubieres hallado; ellos: ciertamente lo ayudarás a levantarlos de nuevo.

PREGUNTAS PARA REFLEXIONAR 22:1-4

359.

Se vuelve a exigir responsabilidad. ¿Qué implica la expresión, escóndete?

360.

Hay una acción recíproca involucrada aquí. ¿Cómo es eso?

361.

La consideración y la amabilidad son tales virtudes de concesión. ¿Por qué necesitamos leyes para ellos? Cf. Lucas 10:27-37 ; Lucas 13:10-17 .

TRADUCCIÓN AMPLIFICADA 22:1-4

No verás que el buey de tu hermano o sus ovejas son arrebatados o robados, y te esconderás de [tu deber de ayudarlos]; seguramente los devolverás a tu hermano. [Cp. Proverbios 24:12 .]

2 Y si tu hermano [el dueño] no está cerca de ti, o si no sabes quién es, traerás el animal a tu casa, y estará contigo hasta que tu hermano venga a buscarlo; entonces se lo devolverás.
3 Y así harás con su asno, o con su vestido, o con cualquier cosa que tu hermano haya perdido y tú hayas hallado; no te esconderás de [tu deber con respecto a] ellos.
4 No verás caer el asno de tu hermano ni su buey en el camino, y esconderte de [tu deber con respecto a] ellos; ciertamente lo ayudarás a levantarlos de nuevo.

COMENTARIO 22:1-4

Véase también Éxodo 23:4-5 . El buscador del objeto perdido no debía eludir su responsabilidad de hacer un esfuerzo sincero para encontrar al dueño. Y nuevamente, si el animal de su compañero israelita se encontraba en necesidad de ayuda, él no debía evitar la responsabilidad donde pudiera ser de ayuda, y mucho menos explotar la pérdida de su hermano para su propia ventaja y mejoramiento.

Devolver un animal o un artículo a su propietario puede implicar sacrificar algo, pero al día siguiente puede necesitar los mismos servicios de su hermano. Al evitar este deber y esconderse, podría reclamar el animal o el artículo como suyo. Pero esta filosofía infantil de los buscadores, los guardianes, los perdedores, los llorones, no fue respaldada.

Deuteronomio 22:4 expresa un principio de ayuda hacia los necesitados. En este caso es con el animal del hombre , pero Jesús quiere que seamos aún más útiles cuando se trata de nuestro prójimo Lucas 10:27-37 ; Lucas 13:10-17 .