Deuteronomio 22:13-21

k. DELITOS SEXUALES ( Deuteronomio 22:13-30 )

(1) VIRGINIDAD DE UNA NOVIA ( Deuteronomio 22:13-21 )

13 Si alguno toma mujer, y se une a ella, y la aborrece, 14 y le acusa de vergüenza, y le injuria, y dice: Yo tomé a esta mujer, y cuando me acerqué a ella, ella, no encontré en ella las señales de la virginidad; 15 entonces el padre de la doncella y su madre tomarán y traerán las señales de la virginidad de la doncella a los ancianos de la ciudad en la puerta; 16 y el padre de la doncella dirá a los ancianos: A este hombre le di mi hija por mujer, y él la aborrece; 17 y he aquí, él le ha imputado cosas vergonzosas , diciendo: No hallé en tu hija señales de virginidad; y, sin embargo, estas son las señales de la virginidad de mi hija.

Y extenderán la vestidura delante de los ancianos de la ciudad, 18 y los ancianos de aquella ciudad tomarán al hombre y lo castigarán; 19 y le multarán con cien siclos de plata, y se los darán al padre de la moza, por cuanto ha injuriado a una virgen de Israel; y ella será su mujer; no podrá repudiarla en todos sus días. 20 Mas si esto es cierto, que no se hallaron señales de virginidad en la doncella; 21 entonces sacarán a la moza a la puerta de la casa de su padre, y los hombres de su ciudad la apedrearán hasta que muera con piedras, por cuanto hizo insensatez en Israel prostituyéndose en casa de su padre; quita el mal de en medio de ti.

PREGUNTAS PARA REFLEXIONAR 22:13-21

373.

¿Es esta sección una protección para la esposa o para el esposo?

374.

¿Cómo respondería al problema una prenda producida por los padres de la esposa?

375.

El conocimiento sobrenatural o la honestidad básica juegan un papel importante aquí, discuta.

376.

El adulterio era un pecado grave; un asunto de vida o muerte. ¿Es hoy? Conversar.

TRADUCCIÓN AMPLIFICADA 22:13-21

13 Si alguno toma mujer, y se llega a ella, y luego la desprecia,
14 Y la acusa de cosas vergonzosas, y le da mala reputación, y dice: Yo tomé a esta mujer, y cuando llegué a ella, lo hice. no hallen en ella señales de virgen,
15 Entonces el padre de la joven y su madre tomarán y sacarán las señales de su virginidad a los ancianos de la ciudad a la puerta;
16 Y su padre dirá a los ancianos: Le di mi hija a este hombre por esposa, y él la odia y la desprecia,
17 Y he aquí, él ha hecho acusaciones vergonzosas contra ella, diciendo: No encontré en tu hija las evidencias. de su virginidad.

Y extenderán la vestidura delante de los ancianos de la ciudad.
18 Y los ancianos de esa ciudad tomarán al hombre y lo reprenderán y lo azotarán;
19 Y le multarán con 100 siclos de plata, y se los darán al padre de la joven, por cuanto ha traído mal nombre sobre una virgen de Israel; y ella será su mujer; no podrá divorciarse de ella en todos sus días.
20 Pero si es verdad que las evidencias de virginidad no fueron encontradas en la joven,
21 Entonces la llevarán a la puerta de la casa de su padre, y los hombres de su ciudad la apedrearán hasta matarla; porque ha cometido insensatez [criminal] en Israel, prostituyéndose en la casa de su padre.
Así quitarás el mal de en medio de ti.

COMENTARIO 22:13-21

Cuestionar la virginidad de la novia de un hombre era un asunto serio en Israel y estas palabras sin duda tenían la intención de ser un incentivo para que la novia se presentara sin mancha a su esposo y como un elemento disuasorio para los maridos que podrían ser propensos a acusar injustamente a sus esposas de falta de castidad. Antes del matrimonio. Ciertamente, nada es más humillante para una mujer con un buen nombre que ser acusada de esa manera.

Ningún acto puede concebirse más cruel o cobarde que el de un hombre que ataca sin fundamento el carácter de su esposa, acusándola de falta de castidad antenupcial. Como el asunto era una prueba de la cual no era directamente posible, y la palabra del hombre era todo lo que podía aducirse de su parte, la Ley echó la responsabilidad de limpiar a la mujer a través de sus padres, e indicó el modo de hacerlo. (Púlpito)

LAS SEÑALES DE VIRGINIDAD ( Deuteronomio 22:14 ), es decir, pruebas de castidad . En Deuteronomio 22:17 esta frase parece usarse como sinónimo del vestido de mujer que se extendía ante los ancianos de la ciudad.

El vestido de una mujer representaba mucho sobre su estado civil en el este, y todavía lo hace en muchas áreas. En Génesis, cap. 38, por ejemplo, Tamar es identificada por su vestimenta en un momento como viuda y en otro como ramera ( Génesis 38:14-15 ; Génesis 38:19 ).

La palabra traducida vestido, Heb. simlah, (tela AV) se refiere a su envoltura, manto (Baumgartner). Se usa especialmente con esa prenda que se envuelve alrededor de uno mismo por la noche para mayor comodidad y calor, aunque también se usaba en otros momentos. el momento de su matrimonio.

Nótese el severo castigo que se le daría a un esposo que se atreviera a presentar una acusación falsa contra su esposa y así arruinar su nombre y reputación. Iba a ser azotado y multado, y legalmente obligado a no divorciarse nunca de la esposa de la que había abusado tanto.