Deuteronomio 23:9-14

(7) INMUNDICIA ( Deuteronomio 23:9-14 )

9 Cuando salgas en campamento contra tus enemigos, entonces te guardarás de todo mal. 10 Si hubiere entre vosotros alguno que no estuviere limpio a causa de lo que le aconteciere de noche, saldrá fuera del campamento, no entrará dentro del campamento; 11 pero será, cuando llegue la noche. adelante, se bañará en agua; y cuando el sol se ponga, entrará dentro del campamento.

12 Fuera del campamento tendrás también un lugar por donde saldrás fuera: 13 Y tendrás un remo entre tus armas; y acontecerá que cuando te sientes fuera, cavarás con ella, y volverás, y cubrirás lo que viniere de ti; 14 porque Jehová tu Dios anda en medio de tu campamento, para librarte, y para entregar a tus enemigos delante de ti; por tanto, tu campamento será santo, para que no vea en ti cosa inmunda, y se vuelva de ti.

PREGUNTAS PARA PENSAR 23:9-14

349.

Hay algunos temas muy delicados aquí discutidos de la manera más franca y, sin embargo, modesta. Esto debería ofrecer algún ejemplo para nuestro enfoque y discusión de tales temas.

350.

Será de interés notar en este pasaje lo que Dios clasifica como inmundo; ¿porque? ¿Inmundo en qué sentido? Cf. Números 5:1-4 .

TRADUCCIÓN AMPLIFICADA 23:9-14

9 Cuando salgas contra tus enemigos y estés en el campamento, te guardarás de todo mal.
10 Si hubiere entre vosotros alguno que no estuviere limpio a causa de lo que le aconteciere de noche, saldrá fuera del campamento, no vendrá con el campamento;
11 Pero cuando llegue la tarde se bañará en agua, y cuando el sol se ponga, podrá volver al campamento.
12 También tendrás un lugar fuera del campamento al cual irás [como una estación de consuelo];
13 Y tendrás un remo o una pala entre tus armas, y cuando te sientes afuera [para hacer tus necesidades], cavarás un hoyo con él, y regresarás y cubrirás lo que haya salido de ti.

14 o pase el Señor tu Dios en medio de tu campamento para librarte y para entregar a tus enemigos delante de ti; por tanto, vuestro campamento será santo, para que Él no vea nada indecente entre vosotros, y se vuelva de vosotros.

COMENTARIO 23:9-14

Hemos colocado esta sección aquí porque obviamente se refiere a la guerra ( Deuteronomio 23:9 ).

DE TODO MAL ( Deuteronomio 23:9 ) Heb. ra-a, aquí, maldad en el sentido de defecto, inmundicia. Gesenius menciona que la palabra puede implicar ser nocivo, hiriente y parece haber tales matices en este pasaje. El hecho de que estuvieran en un campamento y en medio de una guerra, no los eximía de ciertas responsabilidades.

La disciplina y la seguridad son la regla en cualquier campamento militar, y no es difícil ver la sabiduría de estas palabras. Toda impureza e inmundicia debía mantenerse fuera. Esta regla básica , por supuesto, también se aplica al campamento como un todo, Números 5:1-4 .