Deuteronomio 24:10-13

(11) PRENDA DE PRÉSTAMO ( Deuteronomio 24:10-13 )

10 Cuando dieres a tu prójimo alguna clase de préstamo, no entrarás en su casa para tomar su prenda. 11 Te quedarás fuera, y el hombre a quien prestaste sacará la prenda fuera para ti. 12 Y si fuere pobre, no dormirás con su prenda; 13 De cierto le devolverás la prenda cuando se ponga el sol, para que duerma en su manto, y te bendiga; y te será justicia delante de Jehová tu Dios.

PREGUNTAS PARA REFLEXIONAR 24:10-13

418.

Lea las siguientes referencias para una comprensión completa de esta circunstancia: Deuteronomio 15:7-11 ; Deuteronomio 23:19-20 ; Éxodo 22:25-27 .

419.

Haga una lista de las cualidades de carácter necesarias para cumplir con este mandato; tales como: (1) compasión, (2) paciencia, (3) amabilidad.

420.

¿Qué tipo de justicia está involucrada en Deuteronomio 24:13 ?

TRADUCCIÓN AMPLIFICADA 24:10-13

10 Cuando prestes algo a tu hermano, no entrarás en su casa para tomar su prenda.

11 Te quedarás fuera, y el hombre a quien prestaste te sacará la prenda.
12 Y si el hombre es pobre, no guardarás su prenda durante la noche.
13 Ciertamente le devolverás la prenda a la puesta del sol para que duerma en su manto y te bendiga; y te será contado por justicia (rectitud y juicio) delante de Jehová tu Dios.

COMENTARIO 24:10-13

Ver también Deuteronomio 15:7-11 , Deuteronomio 23:19-20 , y especialmente Éxodo 22:25-27 . El acreedor debía ser considerado con la comodidad y el calor del prestatario, y no debía invadir los derechos de propiedad personal de este hombre pobre. Es proverbial que el rico se enseñorea de los pobres; Y el que toma prestado es siervo del que presta ( Proverbios 22:7 ), pero tal despotismo no caracterizaba a los israelitas: tratos financieros entre ellos.

Un hombre pobre podría tener sólo una o dos prendas de vestir, muy a menudo dormía con la misma ropa que usaba. Las prendas normales para los pobres eran prendas largas y holgadas. todavía se usa entre los árabes, y se llama hikes, que es una especie de manta, algo parecido a un plaid de las tierras altas, en el que suelen llevar sus provisiones, se envuelven de día y duermen de noche. (Clarke, escribiendo alrededor de 1830). Así, el poseedor de esta prenda debía devolverla al anochecer.