Deuteronomio 26:16-19

(4) EXHORTACIÓN CONCLUYENTE A CUMPLIR LOS COMPROMISOS CON DIOS Y SU LEY ( Deuteronomio 26:16-19 )

16 Jehová tu Dios te manda hoy que cumplas estos estatutos y decretos; por tanto, las guardarás y harás con todo tu corazón y con toda tu alma. 17 Has declarado hoy a Jehová como tu Dios, y andando en sus caminos, y guardando sus estatutos, y sus mandamientos, y sus ordenanzas, y escuchando su voz; 18 y Jehová te ha concedido hoy por pueblo suyo, como te lo ha dicho, y para que guardes todos sus mandamientos; 19 y para exaltarte sobre todas las naciones que hizo, para loor, y fama, y ​​gloria; y para que seas pueblo santo a Jehová tu Dios, como él ha dicho.

PREGUNTAS PARA REFLEXIONAR 26:16-19

462.

¿Qué distinción (si es que hay alguna) hay entre el corazón y el alma como se usa aquí?

463.

¿Cuál es el significado del término alegado?

464.

Cuando cumplimos nuestras promesas, Jehová está listo para cumplir Sus promesas. ¿Qué son?

TRADUCCIÓN AMPLIFICADA 26:16-19

16 Hoy el Señor tu Dios te ha mandado que cumplas estos estatutos y ordenanzas; por tanto, las guardarás y harás con toda tu [mente y] corazón y con todo tu ser.
17 Habéis declarado (abiertamente) hoy al Señor como vuestro Dios, [prometiendo] andar en sus caminos, guardar sus estatutos, sus mandamientos y sus preceptos, y escuchar su voz.
18 Y el Señor ha declarado este día que ustedes son Su pueblo peculiar, como Él les prometió, y deben guardar Sus mandamientos;
19 Y te hará tener sobre todas las naciones que ha hecho, en alabanza y fama y honra, y serás un pueblo santo a Jehová tu Dios, como él ha dicho.

COMENTARIO 26:16-19

En Deuteronomio 26:17 tenemos lo que Israel declaró (Heb. amar, Literalmente, ser brillante, hacer visible o conocido; por lo tanto , declarar, como cuando se hace un pacto), y en Deuteronomio 26:18-19 , lo que Dios declaró .

En estos versículos, el israelita no enumera, una por una, las leyes que guardará, sino que simplemente afirma abiertamente que cualquiera que sea la voluntad de Dios en relación con los asuntos mencionados, él las guardará.

Y PARA HACERTE ALTO SOBRE TODAS LAS NACIONES, etc. (nota Deuteronomio 26:19 a), que la Torá vierte y que Él te pondrá, en fama, renombre y gloria, muy por encima de todas las naciones que Él había hecho. mientras que el margen de la ASV dice, por una alabanza, y por un nombre, y por un honor.

Sin importar cómo se lea, el significado es aparente: el Israel obediente sería grandemente bendecido.