Ester 6:10-14

C. Humillación

TEXTO: Ester 6:10-14

10

Entonces el rey dijo a Amán: Date prisa, y toma el vestido y el caballo, como has dicho, y haz lo mismo con el judío Mardoqueo, que se sienta a la puerta del rey; que nada falte a todo lo que has dicho.

11

Entonces tomó Amán la ropa y el caballo, y vistió a Mardoqueo, e hizo que cabalgara por la plaza de la ciudad, y pregonó delante de él: Así se hará al varón cuya honra desea el rey.

12

Y Mardoqueo volvió a la puerta del rey. Pero Amán se apresuró a su casa, enlutado y con la cabeza cubierta.

13

Y Amán contó a Zeres su mujer y a todos sus amigos todo lo que le había acontecido. Entonces sus sabios y Zeres su mujer le dijeron: Si Mardoqueo, ante quien has comenzado a caer, es de la simiente de los judíos, no prevalecerás contra él, sino que ciertamente caerás delante de él.

14

Mientras aún estaban hablando con él, llegaron los lomos de la cámara del rey y se apresuraron a llevar a Amán al banquete que Ester había preparado.

Versión en inglés de hoy, Ester 6:10-14

Entonces el rey dijo a Amán: Date prisa, toma las ropas y el caballo, y proporciona estos honores a Mardoqueo el judío. Haz por él todo lo que te haya sugerido. Lo encontrarás sentado a la entrada del palacio.
Entonces Amán tomó las ropas y el caballo, y le puso las ropas a Mardoqueo. Mardoqueo montó en el caballo, y Amán lo condujo por la plaza de la ciudad, anunciando al pueblo por el camino: ¡Mirad cómo recompensa el rey al hombre que quiere honrar!
Mardoqueo luego regresó a la entrada del palacio mientras Amán se apresuraba a regresar a su casa, cubriendo su rostro avergonzado.

Le contó a su esposa ya todos sus amigos todo lo que le había sucedido. Entonces ella y esos sabios amigos suyos le dijeron: Estás empezando a perder poder ante Mardoqueo. Es judío y no lo podéis vencer. Seguro que te derrotará. Mientras aún estaban hablando, los eunucos del palacio llegaron a toda prisa para llevar a Amán al banquete de Ester.

COMENTARIOS _

Ester 6:10-11 Humillación: Qué sorpresa para Amán escuchar la orden del emperador de que los honores más altos que se puedan imaginar se le den a Mardoqueo, el hombre al que más odiaba. Amán no solo tenía que ver que estos grandes honores fueran hechos para Mardoqueo, ¡él mismo debía hacerlos! ¡Qué humillante! Muchos de los nobles de la corte del emperador sin duda conocían el desprecio de Amán por el judío Mardoqueo.

Ahora Amán está a punto de ser humillado públicamente. Era una degradación amarga pero ineludible. Desobedecer al emperador después de haber pasado una noche de insomnio preocupándose por rectificar un grave incumplimiento de la realeza. El protocolo persa indudablemente significaría la muerte inmediata de Amán. Se le ordenó que se apresurara a llevar a cabo todos los detalles sugeridos. No se debía omitir nada. Debe ser el ayuda de cámara de Mardoqueo; debe ir delante de Mardoqueo por las calles de la gran ciudad capital proclamando el honor del judío que cabalga sobre el propio caballo del emperador, vestido con las propias túnicas del emperador.

Ester 6:12-14 Histeria: Vale la pena notar que Mardoqueo, después del desfile, se quitó las vestiduras reales y regresó a su humilde lugar de servicio en la puerta del rey. La mayoría de los hombres habrían estado tan intoxicados con la emoción que habrían buscado más reconocimiento o, al menos, promoción. Es interesante, en retrospectiva, que Mardoqueo, después de salvar la vida del emperador, no buscó recompensa ni reconocimiento. Esto agudiza aún más el contraste entre los personajes de Amán y Mardoqueo.

Amán, mortificado y avergonzado, huyó a su propia casa esperando encontrar allí algún consuelo o seguridad. Estaba tan destrozado que se cubrió la cara con un velo para que no lo reconocieran mientras huía a su casa. Apenas había contado los sórdidos detalles de su humillación cuando sus consejeros y su esposa le advirtieron que Mardoqueo, el judío, en última instancia provocaría su caída total del poder. Estos sabios probablemente fueron los consejeros oficiales de Amán.

La traducción TEV ha elegido la ironía para caracterizar a los sabios, como si fueran sabios autoproclamados. Preferimos suponer que se parecían más a los caldeos del libro de Daniel, consejeros oficiales de reyes y nobles.

¿Por qué estos persas concluyeron que el hecho de que Mardoqueo fuera judío haría imposible que Amán prevaleciera en su lucha contra él? De hecho, Amán ya había obtenido un edicto del emperador de que todos los judíos debían ser masacrados (cf. Ester 3:10 ss). Tal vez estos consejeros y la esposa de Hainan fueron lo suficientemente sabios para ver que dado que Mardoqueo había sido singularmente honrado (dado los más altos honores) por el mismo Jerjes, no sería razonable permitir que el hombre tan gloriosamente honrado fuera masacrado.

La LXX tradujo la última frase de Ester 6:13 , ... y no podrás resistirle, porque el Dios vivo está con él. Algunos comentaristas piensan que la naturaleza milagrosa de la exaltación victoriosa de Mardoqueo sobre Amán inculcó la verdad sobre los consejeros y la esposa de Amán de que los judíos deben estar bajo una protección divina especial.

Tal impresión no es del todo improbable. Los magos de Faraón se vieron obligados a explicar: Este es el dedo de Dios. y los egipcios gritaron: Huyamos delante de Israel, porque el Señor pelea por ellos ( Éxodo 8:19 ; Éxodo 19:25 ).

La historia y las escrituras judías eran bien conocidas por los sabios de las culturas de Mesopotamia y Persia. Así que las advertencias de los sabios de Amán y su esposa se basan en más que un temor a la astucia y pericia de los judíos. El hecho mismo de que el pueblo judío aún existiera a pesar de todos los cautiverios y persecuciones que había soportado debe haber impresionado a muchas personas pensantes con la convicción de que había algún poder superior que se ocupaba providencialmente de ellos.

Estas predicciones de la caída de Amán ante Mardoqueo deben haber traspasado el corazón de Amán con gran temor. La inseguridad genera paranoia. Las personas inseguras fantasean persistentemente con que los demás están decididos a atraparlas. Haman probablemente estaba cerca de la histeria por su paranoia. Sus amigos ciertamente no le dieron ningún alivio.

Podemos aprender las siguientes lecciones de este capítulo:

1.

El bien que hacemos, aunque al principio no sea recompensado, siempre tendrá su recompensa.

2.

El mal tiene una manera de obsesionar al hombre completo.

3.

La adulación es peligrosa; por lo general ciega al que está siendo halagado.

4.

El orgullo desmesurado es autodestructivo.