Éxodo 37:1-29

EL TEXTO DE LA
TRADUCCIÓN DEL ÉXODO

37 Y Be-zal-el hizo el arca de madera de acacia: su longitud de dos codos y medio, y codo y medio su anchura, y codo y medio su altura. (2) Y la revistió de oro puro por dentro y por fuera, y le hizo una cornisa de oro alrededor. (3) Y fundió para ella cuatro argollas de oro en sus cuatro patas; aun dos anillos en un lado de ella, y dos anillos en el otro lado de ella.

(4) E hizo varas de madera de acacia, y las recubrió de oro. (5) Y metió las varas por los anillos a los lados del arca, para llevar el arca. (6) E hizo un propiciatorio de oro puro: su longitud de dos codos y medio , y su anchura de codo y medio. (7) E hizo dos cher-u-bim de oro; de labrado a martillo los hizo en los dos extremos del propiciatorio; (8) un querubín en un extremo, y otro querubín en el otro extremo: de una pieza con el propiciatorio hizo los querubines en sus dos extremos. (9) Y los cher-u-bim extendieron sus alas en lo alto, cubriendo el propiciatorio con sus alas, con sus rostros el uno al otro; hacia el propiciatorio estaban los rostros de los cher-u-bim.

(10) E hizo la mesa de madera de acacia: su longitud de dos codos , y su anchura de codo, y su altura de codo y medio. (11) Y la revistió de oro puro, y le hizo una cornisa de oro alrededor. (12) Y le hizo una moldura de un palmo menor alrededor, e hizo una cornisa de oro a la moldura alrededor. (13) Y fundió para ella cuatro argollas de oro, y puso las argollas en las cuatro esquinas que estaban sobre sus cuatro pies.

(14) Junto al borde estaban los anillos, los lugares para las varas para llevar la mesa. (15) E hizo las varas de madera de acacia, y las recubrió de oro para llevar la mesa. (16) E hizo los vasos que estaban sobre la mesa, sus platos, sus cucharas, sus tazones y sus cántaros para derramar, de oro puro.

(17) E hizo el candelero de oro puro: del candelero labrado a martillo, su base y su asta; sus copas, sus botones y sus flores eran de una sola pieza con él. (18) Y de sus lados salían seis brazos; tres brazos del candelero de un lado, y tres brazos del candelero del otro lado: (19) tres copas en forma de flores de almendro en un brazo, un nudo y una flor; y tres copas en forma de flores de almendro en el otro brazo, un pomo y una flor; lo mismo para los seis brazos que salían del candelero.

(20) Y en el candelero había cuatro copas en forma de flores de almendro, sus botones y sus flores; (21) y un nudo debajo de dos brazos de una sola pieza con él, y un nudo debajo de dos brazos de una sola pieza con él, y un nudo debajo de dos brazos de una sola pieza con él, para los seis brazos que salen de él. (22) Sus nudos y sus brazos eran de una sola pieza con él: todo él era una obra de oro puro labrada a martillo. (23) e hizo sus lámparas, siete, y sus despabiladeras, y sus platillos, de oro puro. (24) De un talento de oro puro lo hizo con todos sus utensilios.

(25) E hizo el altar del incienso de madera de acacia: de un codo de largo, y de un codo de ancho, cuadrado; y dos codos era su altura; sus cuernos eran de una sola pieza con él. (26) Y la revistió de oro puro, su parte superior y sus lados alrededor, y sus cuernos; y le hizo una cornisa de oro alrededor. (27) Y le hizo dos anillos de oro debajo de su corona, sobre sus dos costillas, sobre sus dos lados, por lugares para las varas para llevarlo. (28) E hizo las varas de madera de acacia, y las recubrió de oro. (29) E hizo el aceite de la santa unción, y el incienso puro de especias aromáticas, según el arte del perfumador.

EXPLORANDO EL ÉXODO: CAPÍTULO TREINTA Y SIETE

1 .

Tema; El Mobiliario Interior. El capítulo trata sobre el arca y el propiciatorio ( Éxodo 37:1-9 ), la mesa de los panes ( Éxodo 37:10-16 ), el candelabro ( Éxodo 37:17-24 ) y el altar del incienso ( Éxodo 37:25-29 ). Todos estos artículos estaban dentro del edificio del tabernáculo.

2 .

Pasajes paralelos: (Ver las notas sobre los pasajes paralelos anteriores).

(1)

Éxodo 37:1-9 (Arca y propiciatorio) - Éxodo 25:10-22 .

(2)

Éxodo 37:10-16 (Tabla) - Éxodo 25:23-30 .

(3)

Éxodo 37:17-24 (Candelero) - Éxodo 25:31-39 ; Éxodo 27:20-21 .

(4)

Éxodo 37:25-28 (Altar del incienso) - Éxodo 30:1-10 .

(5)

Éxodo 37:29 (Unción de aceite e incienso) - Éxodo 30:23-25 ​​; Éxodo 30:31-38 .

3.

Notas:

Varias declaraciones en el capítulo veinticinco sobre la ubicación de los artículos del mobiliario del tabernáculo no se repiten en las secciones paralelas de este capítulo. Compárese Éxodo 25:15 b y Éxodo 37:5 ; Éxodo 25:21-22 y Éxodo 37:9 ; Éxodo 25:30 y Éxodo 37:16 ; Éxodo 25:37b y Éxodo 37:22Éxodo 25:37 .Éxodo 37:22