Ezequiel 31:15-18

C. La bajada del cedro 31:15-18

TRADUCCIÓN

(15) Así dice el Señor DIOS: En el día que descendió al Seol, hice enlutar y cubrir sobre él el abismo, y detuve sus ríos, y las muchas aguas se detuvieron; e hice que el Líbano se enlutara por él, y todos los árboles del campo desfallecieran por él. (16) Al sonido de su caída hice temblar a las naciones, cuando lo hice descender al Seol con los que descienden a la fosa; y todos los árboles de Edén, lo mejor y lo mejor del Líbano, todos los que beben agua, fueron consolados en las partes bajas de la tierra.

(17) Ellos también descendieron con él al Seol a los que fueron muertos a espada; y los que fueron su brazo, los que habitaron a su sombra, en medio de las naciones. (18) ¿A quién sois semejantes en gloria y grandeza entre los árboles del Edén? Mas vosotros seréis derribados con los árboles de Edén hasta las partes más bajas de la tierra; yacerás en medio de los incircuncisos, con los muertos a espada. Este es Faraón y toda su multitud (oráculo del Señor DIOS.

COMENTARIOS

La caída de Asiria causó una gran conmoción en el mundo. Incluso el abismo del que todas las naciones de la tierra fueron regadas fue sumido en luto.[448] Los ríos que antes alimentaban al gran árbol (cf. Ezequiel 31:4 ) ahora se habían secado. Todos los árboles del Líbano otras naciones notables de la época se desmayaron de miedo por su propia seguridad ( Ezequiel 31:15 ).

Las potencias mundiales anteriores ( todos los árboles del Edén, los mejores y más selectos del Líbano ) se consolaron con el pensamiento de que ahora Asiria se había unido a ellos en las partes más bajas de la tierra en el Seol, el reino de los difuntos ( Ezequiel 31:16 ). Los aliados de Asiria ( los que eran su brazo ) fueron destruidos una vez que su protector se fue.

Ellos también se unieron a su otrora orgulloso amo en la más vergonzosa de las muertes ( los que son muertos a espada; Ezequiel 31:17 ).

[448] Cfr. Ezequiel 32:7 donde el sol se hunde en luto.

En el versículo final del capítulo 31, Ezequiel aclara la aplicación de su larga alegoría. Si el cedro asirio gigante ha sido talado, ¿cómo puede escapar Egipto? Faraón y su pueblo serán reducidos a una humillante derrota y muerte. Él yacería entre los incircuncisos, es decir, aquellos que sufren la muerte a espada y cuyos cuerpos yacen insepultos en tierra ( Ezequiel 31:18 ).