Ezequiel 32:1-16

VI. DILGE SOBRE FARAON 32:1-16

TRADUCCIÓN

(1) Y ACONTECIO en el año duodécimo, en el mes duodécimo, en el primer día del mes, que vino a mí palabra de Jehová, diciendo: (2) Hijo de hombre, levanta endechas sobre Faraón rey de Egipto, y dile: Tú te asemejaste a un cachorro de león de las naciones, pero tú eres como un cocodrilo en los mares, y te precipitaste en tus ríos, y revolviste las aguas con tus pies y contaminaste sus aguas. ríos

(3) Así dice el Señor DIOS: Yo extenderé sobre vosotros Mi red con multitud de muchos pueblos; y ellos os harán subir en mi red. (4) Y os dejaré en la tierra, sobre el campo os arrojaré, y haré que todas las aves del cielo permanezcan sobre vosotros, y llenaré de vosotros las bestias de toda la tierra. (5) Y pondré tu carne sobre los montes, y llenaré los valles con tu altura.

(6) Y regaré la tierra donde nadas con tu sangre hasta las montañas; y los ríos se llenarán de ti. (7) Cuando te extingas cubriré los cielos, y oscureceré sus estrellas; Cubriré el sol con una nube, y la luna no dará su resplandor. (8) Oscureceré sobre vosotros todos los cuerpos luminosos que hay en los cielos, y pondré tinieblas sobre vuestra tierra (oráculo del Señor DIOS.

(9) Y provocaré el corazón de muchos pueblos, cuando lleve vuestra destrucción entre las naciones, a países que no habéis conocido. (10) Y haré que muchas personas se asombren de ti, y sus reyes se horrorizarán por causa de ti cuando desenvainaré mi espada delante de ellos; y temblarán a cada momento, cada uno por su vida, en el día de vuestra caída. (11) Porque así dice el Señor DIOS: La espada del rey de Babilonia vendrá sobre vosotros.

(12) Con las espadas de los valientes haré caer tu multitud: los más despiadados de las naciones son todos ellos, y saquearán la soberbia de Egipto. y toda su multitud será destruida. (13) Y destruiré todo su ganado de sobre muchas aguas; y pie de hombre no las enturbiará más, ni pezuña de ganado las enturbiará. (14) Entonces haré que sus aguas se asienten, y sus ríos haré correr como aceite (oráculo del Señor DIOS).

(15) Cuando convierta la tierra de Egipto en soledad y soledad, en una tierra sin plenitud, cuando hiera a todos sus habitantes, entonces sabrán que yo soy el SEÑOR. (16) Con este lamento se lamentarán sobre él; las hijas de las naciones se lamentarán sobre ella; a causa de Egipto y de toda su multitud la lamentarán (oráculo del Señor DIOS).

COMENTARIOS

El último oráculo contra Egipto está fechado aproximadamente un año y medio después de la caída de Jerusalén. La fecha, según el calendario moderno sería el 4 de marzo de 585 aC12 ( Ezequiel 32:1 ). Se le dice al profeta que eleve un lamento , una canción profética de condenación sobre Faraón.

Faraón se imaginó a sí mismo como un león que vagaba entre las naciones, infundiendo miedo a todos los que lo veían. En realidad, Faraón se parecía más a un cocodrilo (ver Ezequiel 29:3 ) cuyo movimiento estaba restringido a las aguas. Ocasionalmente, el ejército de Egipto brotaba de sus aguas, es decir, se aventuraba más allá de las fronteras nacionales.

Moviéndose hacia otros ríos, el cocodrilo egipcio se agitaba, agitando las aguas y ensuciándolas ( Ezequiel 32:2 ).

Dios había decretado el fin del cocodrilo disruptivo. Extendería Su red para capturar e inmovilizar a la bestia feroz. Una compañía de muchas personas, Babilonia y sus aliados ayudarían a levantar esa red divina ( Ezequiel 32:3 ). El cocodrilo sería arrojado a tierra firme fuera de su hábitat natural. Así quedaría sellado su destino.

Las aves de rapiña y las bestias del campo se saciarían de él ( Ezequiel 32:4 ). Las montañas y los valles se llenarían con el largo cadáver del cocodrilo.

12. Existe cierta confusión en las versiones antiguas sobre la fecha de este oráculo. Algunos escribas antiguos, decididos a mantener los oráculos de Ezequiel en orden cronológico, enmendaron el texto hebreo para que dijera undécimo año y duodécimo mes. Otros retuvieron la lectura duodécimo año pero modificaron el mes para leer décimo mes. No se debe renunciar a la lectura del texto hebreo estándar.

( Ezequiel 32:5 ). La sangre de la bestia saturaría la tierra y llenaría los arroyos ( Ezequiel 32:6 ).

Una segunda figura representa la desaparición de Egipto. La estrella una vez brillante (Egipto) se extinguiría. Este día del juicio divino se representa como un día de oscuridad. El sol, la luna y las estrellas se negarían a dar su luz ( Ezequiel 32:7-8 ). Dichos pasajes no deben interpretarse literalmente, sino que son la forma tradicional de representar la caída de una gran nación.[449]

[449] Véase Isaías 13:10 ; Joel 2:10 : Amós 8:9

Muchas otras naciones, incluidas algunas desconocidas para Egipto, estarían aterrorizadas por la noticia de la destrucción de ese imperio ( Ezequiel 32:9 ). Otros reyes temblarían ante la espada de Dios, el agente del juicio de Dios sobre el mundo ( Ezequiel 32:10 ).

El agente del juicio de Dios sobre el mundo del siglo VI fue Babilonia ( Ezequiel 32:11 ). Los babilonios son llamados los poderosos, los despiadados de las naciones (cf. Ezequiel 28:7 ). El orgullo de Egipto, toda la multitud de su población, sería saqueada por los invasores del norte ( Ezequiel 32:12 ).

Incluso el ganado que se alimentaba a lo largo de las orillas del Nilo y sus canales sería destruido. Ni hombre ni bestia contaminarían más las aguas de la tierra, porque la tierra sería temporalmente desolada ( Ezequiel 32:13 ). Las aguas tranquilas fluirían tan tranquilas como un río de aceite ( Ezequiel 32:14 ).

La desolación con que Dios heriría a Egipto haría que los hombres reconocieran Su soberanía ( Ezequiel 32:15 ). Esta sección cierra como comenzó, con énfasis en la naturaleza del oráculo. Es un lamento que la hija de las naciones levantaría sobre Egipto los plañideros profesionales ( Ezequiel 32:16 ).