Filipenses 2:28-30

28. Lo he enviado, pues, con mayor diligencia, para que cuando lo volváis a ver, os regocijéis, y yo esté menos triste. 29. Recíbanlo, pues, en el Señor con todo gozo: y ténganlo en honor: 30. porque por la obra de Cristo estuvo a punto de morir, arriesgando su vida para suplir lo que faltaba en su servicio hacia mí.

Traducción y Paráfrasis

28. Por lo tanto, lo envío más rápidamente (a ustedes), para que (al) verlo (sano y salvo) puedan regocijarse nuevamente, y yo (mismo) pueda estar menos triste (ya no estar preocupado porque los conozco 29. Recíbanlo
, pues, en el Señor con todo gozo, y consideren a tales (hombres) como dignos de honra,

30. Porque estuvo a punto de morir, exponiendo su vida por la obra de Cristo, para poder cumplir lo que falta en vuestro servicio por mí.

notas

1.

El regreso de Pablo a Epafrodito lograría dos objetivos: (1) Causaría que los filipenses se regocijaran al verlo de nuevo sano y salvo. (2) El mismo Pablo se sentiría menos triste al saber que las preocupaciones de los filipenses fueron aliviadas. El dolor en sus corazones hirió el corazón de Pablo.

2.

Los filipenses debían recibir a Epafrodito con alegría, no de mala gana como si fuera un desertor o un fracasado. Él no era ninguno. Más bien debía ser tenido en honor.

3.

Desearíamos saber todos los detalles de las actividades de Epafrodito en Roma con Pablo, para que pudiéramos saber cómo había arriesgado su vida para servir a Pablo. Podemos preguntarle a Pablo oa Epafrodito acerca de esto en el Cielo y la Tierra Nuevos.

4.

Había una clase de cristianos en la iglesia antigua llamada parabolani (una palabra que significa aquellos que se hacen a un lado sin tener en cuenta el peligro y el riesgo). Estas personas arriesgaron sus vidas yendo entre los enfermos y entrando en las casas donde la peste era rampante para ministrar y servir a los demás.

Una palabra relacionada ( paraboleuomai) se usa para describir las hazañas de Epafrodito en Roma. Arriesgó y arriesgó su vida para servir a Pablo. No conocemos los detalles de los riesgos que corrió.

Hay momentos en que los cristianos deben estar dispuestos a dar su vida para que otros puedan ser salvos y servidos. Hechos 20:24 ; Hechos 15:26 .

5.

El Comentario Homilético del Predicador da el siguiente bosquejo, basado en Filipenses 2:25-30 , de la Devoción Heroica a Cristo:

(1)

Está enteramente absorta en la obra de Cristo; Filipenses 2:30 .

(2)

Arriesga la vida sirviendo a la causa de Dios.

(3)

Debe ser tenido en la más alta estima; Filipenses 2:29 .

(4)

Es plenamente de simpatía por las ansiedades de la gente; Filipenses 2:26 .

6.

Filipenses 2:30 sugiere que los filipenses le debían a Pablo una deuda de servicio. Compárese Filemón 1:13 ; Filemón 1:19 . Los conversos tienen una deuda de servicio con aquellos que los ganan para Cristo. Los filipenses habían enviado a uno de sus miembros, Epafrodito, a Pablo para ayudar a pagar su deuda con Pablo.