Filipenses 3:15-16

15. Así pues, todos los que somos perfectos, tengamos este ánimo; y si otra cosa tenéis en mente, esto también os lo revelará Dios: 16. solamente a lo que hemos llegado, por la misma regla caminemos.

Traducción y Paráfrasis

15. Por lo tanto, todos los que seamos adultos (maduros, perfectos, completamente desarrollados en actitudes cristianas) pensemos de la misma manera (sobre nuestro progreso como cristianos). Y si alguno (de ustedes) piensa lo contrario (sobre su progreso cristiano), Dios le revelará esta (verdad) (a su debido tiempo, y lo convencerá de que yo tenía razón).
16. Pero (cualesquiera que sean sus sentimientos acerca de nuestra meta en la vida, lo insto) solo (esto, que nosotros) vivamos según el mismo (estándar) que hemos alcanzado (vivamos de acuerdo con el mejor conocimiento y sentimientos que haya obtenido). ).

notas

1.

Filipenses 3:15-16 forman una exhortación final al material anterior. Pablo instó a los que se consideraban espiritualmente perfectos (maduros o completamente desarrollados) a darse cuenta de que tenían que seguir avanzando hacia la meta celestial, tal como él lo hizo. Si hubo algunos entre los lectores de Pablo que no sintieron acerca de esto como Pablo sintió, y pensaron que ya estaban plenamente alcanzados, Pablo no discutió con ellos, sino que solo los instó a vivir de acuerdo con el mejor conocimiento y los mejores sentimientos que tenían entonces. .

Agrega la reprensión suave, tal vez medio humorística, de que si en algún aspecto no estaban ahora de acuerdo con los puntos de vista de Pablo sobre la vida cristiana, Dios les revelaría a su debido tiempo la veracidad de la posición de Pablo.

2.

La mayoría de nosotros seríamos mucho mejores cristianos si tan solo viviéramos plenamente a la altura de las cosas que ahora sabemos que debemos hacer. Cuánto más seríamos excelentes siervos de Dios si tuviéramos una dedicación como la de Pablo, quien dijo: Una cosa hago: olvidando lo que queda atrás, y extendiéndome a lo que está delante, prosigo.