FILIPENSES CAPÍTULO CUATRO
UNA MENTE DE MUCHAS VIRTUDES
----------------
El cuarto capítulo contiene varios párrafos que no están
directamente relacionados entre sí, pero todos reflejan la buena
mente de Pablo y los filipenses. Parecen ser frutos que crecen en el
árbol de una buena mente cristian... [ Seguir leyendo ]
BOSQUEJO DE 4:1-23
GRAMO.
Exhortaciones finales y agradecimientos: Filipenses 4:1-23 .
1.
Exhortación a mantenerse firme; Filipenses 4:1 .
2.
Exhortación a dos mujeres a estar en armonía; Filipenses 4:2-3 .
3.
Exhortación al gozo ( Filipenses 4:4 ), paciencia ( Filipenses 4:5 )
y oración ( F... [ Seguir leyendo ]
2 EXHORTO A EUODIA Y EXHORTO A SÍNTIQUE A SER DEL MISMO SENTIR EN EL
SEÑOR. 3. SÍ, TE RUEGO TAMBIÉN A TI, VERDADERO COMPAÑERO DE YUGO,
QUE AYUDES A ESTAS MUJERES, PORQUE ELLAS TRABAJARON CONMIGO EN EL
EVANGELIO, CON CLEMENTE TAMBIÉN, Y EL RESTO DE MIS COLABORADORES,
CUYOS NOMBRES ESTÁN EN EL LIBRO D... [ Seguir leyendo ]
4. REGOCIJAOS EN EL SEÑOR SIEMPRE: OTRA VEZ OS DIRÉ, ALEGRAOS. 5.
QUE TU PACIENCIA SEA CONOCIDA POR TODOS LOS HOMBRES. EL SEÑOR ESTÁ
CERCA.
_Traducción y Paráfrasis_
4. Regocijaos en el Señor (Jesús) siempre. Nuevamente (después de
considerar todas las posibilidades de tristeza en este mundo), yo... [ Seguir leyendo ]
6. POR NADA ESTÉIS AFANOSOS; ANTES BIEN, EN TODA ORACIÓN Y RUEGO,
CON ACCIÓN DE GRACIAS, SEAN CONOCIDAS VUESTRAS PETICIONES DELANTE DE
DIOS. 7. Y LA PAZ DE DIOS, QUE SOBREPASA TODO ENTENDIMIENTO, GUARDARÁ
VUESTROS CORAZONES Y VUESTROS PENSAMIENTOS EN CRISTO JESÚS.
_Traducción y Paráfrasis_
6. No t... [ Seguir leyendo ]
8. POR LO DEMÁS, HERMANOS, TODO LO QUE ES VERDADERO, TODO LO
HONORABLE, TODO LO JUSTO, TODO LO PURO, TODO LO AMABLE, TODO LO QUE ES
DE BUEN NOMBRE; SI HAY ALGUNA VIRTUD, Y SI ALGUNA ALABANZA, EN ESTO
PENSAD. 9. LO QUE APRENDISTEIS Y RECIBISTEIS Y OÍSTEIS Y VISTEIS EN
MÍ, ESTO HACED: Y EL DIOS DE PAZ... [ Seguir leyendo ]
10. PERO ME ALEGRÉ MUCHO EN EL SEÑOR DE QUE AHORA POR FIN HABÉIS
AVIVADO VUESTRO PENSAMIENTO POR MÍ; EN LO CUAL A LA VERDAD OS
PREOCUPASTEIS, PERO OS FALTÓ LA OPORTUNIDAD.
_Traducción y Paráfrasis_
10. Pero me regocijo en el Señor (muy) mucho, porque ahora por fin tu
pensamiento para mí ha floreci... [ Seguir leyendo ]
11. NO ES QUE HABLE RESPECTO A LA NECESIDAD: PORQUE HE APRENDIDO, EN
CUALQUIER ESTADO EN QUE ME ENCUENTRE, A ESTAR CONTENTO EN ÉL. 12. YO
SÉ SER HUMILLADO, Y TAMBIÉN SÉ TENER ABUNDANCIA: EN TODO Y EN TODAS
LAS COSAS HE APRENDIDO EL SECRETO TANTO PARA SER SACIADO COMO PARA
TENER HAMBRE, TANTO PARA TE... [ Seguir leyendo ]
14. MAS BIEN _HICISTEIS_ EN COMPARTIR MI AFLICCIÓN. 15. Y VOSOTROS
TAMBIÉN SABÉIS, OH FILIPENSES, QUE AL PRINCIPIO DEL EVANGELIO,
CUANDO PARTÍ DE MACEDONIA, NINGUNA IGLESIA TENÍA COMUNIÓN CONMIGO
EN EL ASUNTO DE DAR Y RECIBIR, SINO VOSOTROS SOLOS; 16. PORQUE AUN EN
TESALÓNICA ME ENVIASTEIS UNA Y OTR... [ Seguir leyendo ]
17. NO ES QUE BUSQUE EL DON; PERO YO BUSCO EL FRUTO QUE AUMENTA A
VUESTRA CUENTA.
_Traducción y Paráfrasis_
17. (Hago) no (escribo esto) porque estoy buscando (o alguna vez he
buscado) el regalo; por el contrario, estoy buscando (para USTED) el
fruto que abundará en su cuenta (como resultado de su... [ Seguir leyendo ]
18. PERO YO TENGO DE TODO, Y TENGO ABUNDANCIA: ESTOY LLENO, HABIENDO
RECIBIDO DE EPAFRODITO LO _QUE ENVIASTEIS_ , OLOR FRAGANTE, SACRIFICIO
ACEPTO, AGRADABLE A DIOS.
_Traducción y Paráfrasis_
18. Sin embargo (como resultado de tu regalo) tengo (ahora) todas las
cosas (que necesito) y (de hecho) te... [ Seguir leyendo ]
19. Y MI DIOS SUPLIRÁ TODO LO QUE OS FALTA CONFORME A SUS RIQUEZAS EN
GLORIA EN CRISTO JESÚS.
_Traducción y Paráfrasis_
19. Pero (aunque habéis dado tanto, nunca debéis preocuparos de que
vuestras necesidades sean provistas, porque) mi Dios suplirá todas
vuestras necesidades (así como habéis supli... [ Seguir leyendo ]
20. AHORA, A NUESTRO DIOS Y PADRE _SEA_ LA GLORIA POR LOS SIGLOS DE
LOS SIGLOS. AMÉN.
_Traducción y Paráfrasis_
20. Y ahora (que) la gloria (sea) a nuestro Dios y padre por los
siglos de los siglos, Amén (¡Verdaderamente!).
_NOTAS_
1.
Las epístolas de Pablo están llenas de doxologías como esta.... [ Seguir leyendo ]
21. SALUDAD A TODO SANTO EN CRISTO JESÚS. LOS HERMANOS QUE ESTÁN
CONMIGO TE SALUDAN. 22. TODOS LOS SANTOS OS SALUDAN, ESPECIALMENTE LOS
DE LA CASA DE CÉSAR.
_Traducción y Paráfrasis_
21. Saludad a todos los santos (los santos) en Cristo Jesús (todos
los que encontréis). Los hermanos (cristianos) c... [ Seguir leyendo ]
23. LA GRACIA DEL SEÑOR JESUCRISTO SEA CON VUESTRO ESPÍRITU.
_Traducción y Paráfrasis_
23. Que el favor del Señor Jesucristo esté con vuestro espíritu.
(Amén)
_NOTAS_
1.
Pablo cierra Filipenses con su característico deseo final de que el
favor (gracia) del Señor Jesucristo esté con nuestro espí... [ Seguir leyendo ]