Filipenses 4:4-5

4. Regocijaos en el Señor siempre: otra vez os diré, Alegraos. 5. Que tu paciencia sea conocida por todos los hombres. El Señor está cerca.

Traducción y Paráfrasis

4. Regocijaos en el Señor (Jesús) siempre. Nuevamente (después de considerar todas las posibilidades de tristeza en este mundo), yo (todavía) digo: Regocíjense.
5. (Por buenas obras) deja que tu naturaleza amable y razonable sea conocida por todos los hombres. El Señor está cerca (para nosotros siempre; sí, su venida visible también está siempre cerca).

notas

1.

Wm. Barclay describe estos versículos como Marcas de la vida cristiana. Las dos marcas son alegría y moderación.

2.

Regocijarse es tiempo presente: ¡Regocijarse!

3.

Nos regocijamos en el Señor. Sólo en el Señor es posible el gozo constante. Pablo podía regocijarse en el Señor aun estando encadenado en el calabozo de Filipos. Hechos 16:23-25 .

4.

Pablo repite el mandato de regocijarse. Parece como si dijera: Después de considerar todas las posibilidades de dolor en este mundo, repito con énfasis, ALÉGRATE. Compare Filipenses 2:17 ; Filipenses 2:28 ; Filipenses 3:1 ; Filipenses 4:10 .

5.

Deje que su paciencia (KJV, moderación) sea conocida. Esta palabra significa razonabilidad. Implica una cualidad de mansedumbre y dulzura; una naturaleza no excesivamente rigurosa, no demasiado estricta, que no juzgue a las personas con severidad. Algunas formas relacionadas de esta palabra se traducen suave. (Así se traduce en 1 Timoteo 3:3 ; Tito 3:2 ; 1 Pedro 2:18 ; Santiago 3:17 ).

6.

Se debe mostrar paciencia a todos los hombres, no solo a los miembros de la iglesia.

7.

El Señor está cerca. Esto puede significar que el Señor está siempre cerca, siempre cerca (lo cual es cierto; Mateo 28:20 ); o también se ha interpretado en el sentido de que se pensaba que la segunda venida del Señor estaba cerca. ( Santiago 5:8 ). Cualquiera de los dos significados es una buena razón para cultivar la cualidad de la paciencia, como desea el Señor.

Para el cristiano, la segunda venida del Señor siempre se considera cercana. 1 Tesalonicenses 5:2-6 ; Mateo 24:42-44 . En este sentido, el Señor está siempre cerca.

Sin embargo, alegar que Pablo estaba bajo un engaño común en el primer siglo de que Cristo definitivamente iba a regresar en esa generación es una acusación seria contra un apóstol inspirado de Dios. La simple afirmación de que el Señor está cerca no implica necesariamente una conclusión tan trascendental.