Jeremias 10:1-5

V. DIOS VS. LOS IDOLOS Jeremias 10:1-25

En el capítulo 10, Jeremías ridiculiza la idolatría ( Jeremias 10:1-5 ) y exalta al incomparable Dios de Israel ( Jeremias 10:6-16 ). Señala la locura de abandonar a Dios ( Jeremias 10:17-22 ).

El capítulo se cierra con una oración profética ( Jeremias 10:23-25 ). La autoría jeremiana de los primeros dieciséis versículos ha sido cuestionada por varios eruditos sobre la base de que interrumpen la secuencia de pensamiento de la sección y sobre la base de que están escritos en un estilo diferente. Pero un autor puede emplear más de un estilo de escritura según el tema que esté tratando y la audiencia a la que se dirija.

Como la presente sección del Libro de Jeremías tiene la naturaleza de una antología de declaraciones proféticas, no parece apropiado apelar a la interrupción de la secuencia del pensamiento. En resumen, no hay una buena razón para sospechar que Jeremías no fue el autor de los primeros dieciséis versículos del capítulo 10.

A. La locura de la idolatría Jeremias 10:1-5

TRADUCCIÓN

(1) Oíd la palabra que Jehová habló contra vosotros, oh casa de Israel. (2) Así dice el SEÑOR: No aprendáis el camino de las naciones, ni os atemoréis por las señales de los cielos; porque las naciones se espantan a causa de ellos. (3) Porque vanidad son las costumbres de los pueblos; porque es árbol que se corta del bosque, obra de manos de carpintero con hacha. (4) Con plata y oro lo adorna; con clavos y martillos los aseguran para que no se tambalee.

(5) Son como un poste en un huerto de pepinos. No pueden hablar. Incluso deben ser transportados porque están inmóviles. No temáis por ellos porque no pueden hacer el mal ni tampoco pueden hacer el bien.

COMENTARIOS

A través de su profeta, Dios exhorta a su pueblo ( Jeremias 10:1 ) a no aprender, es decir, no acostumbrarse a los caminos idólatras de los paganos. El pueblo de Dios no necesita perturbarse por las señales de los cielos, eclipses, meteoros y cosas parecidas que otras naciones consideraban presagios de maldad ( Jeremias 10:2 ).

Se han encontrado numerosas tablillas del antiguo Cercano Oriente que indican cuán de cerca se observaban los cielos y cuán cuidadosamente se registraba cada movimiento de los cuerpos celestes. La astrología moderna tuvo su nacimiento en los templos paganos de Mesopotamia. Aquellos que adoran al Dios que creó los cielos no necesitan tener temores supersticiosos con respecto a la posición del sol, la luna y las estrellas. Las costumbres, prácticas y rituales religiosos de los paganos son completamente vacíos y sin contenido (cf.

Isaías 40:19 ; Isaías 44:12 ss.). Los ídolos en realidad no son más que un árbol que ha sido cortado del bosque por el hacha de un leñador ( Jeremias 10:3 ).

Aunque bellamente adornado con una capa de oro y plata, ese ídolo no es más que madera sin vida. Un ídolo ni siquiera puede pararse sobre sus propios pies. Hay que asegurarlo con martillo y clavos para que no se tambalee ( Jeremias 10:4 ).[190] El ídolo es tan inofensivo como un poste erigido en un huerto de pepinos con el fin de ahuyentar a los pájaros.

No pueden hablar ni moverse sin que alguien los lleve. No pueden dañar a nadie, ni tampoco pueden traer bendición sobre nadie. Por esta razón no hay ninguna ventaja particular en servir a un ídolo y ningún daño en no hacerlo.

[190] La descripción aquí es similar a la de Isaías 40:19-20 ; Isaías 41:7 .