Jeremias 12:1-4

C. La queja del profeta Jeremias 12:1-4

TRADUCCIÓN

(1) Justo eres tú, oh SEÑOR, cuando te presento mi caso; sin embargo, te hablaré con respecto a asuntos de juicio. ¿Por qué prospera el camino de los impíos? ¿Por qué los que practican la traición viven en paz? (2) Los has plantado, sí, han echado raíces; crecen, sí, dan fruto. Cerca estás en su boca pero lejos de su corazón. (3) Y en cuanto a ti, oh SEÑOR, me conoces, me ves y has probado mi corazón con respecto a ti.

Arrástralos como ovejas al matadero y apartalos para el día de la matanza. (4) ¿Hasta cuándo estará de luto la tierra y se secará la vegetación de todo el campo? Por la maldad de los que en ella habitan, el ganado y las aves son arrebatados, porque dicen: No verá nuestro fin.

COMENTARIOS

Ha pasado algún tiempo desde que Jeremías ha confiado su caso a Dios ( Jeremias 11:20 ). El veredicto se había dictado a favor del profeta ( Jeremias 11:22-23 ), pero la sentencia se había retrasado. Los enemigos del profeta continúan prosperando y viviendo una vida cómoda mientras las circunstancias del profeta se vuelven cada vez más difíciles.

Jeremías reabre su caso en la sala del tribunal celestial. Admite que Dios es justo y recto, pero está perplejo y desea inquirir acerca de Sus juicios, es decir, Sus tratos con los hijos de los hombres. Incluso aquellos que han recibido la revelación divina y que han experimentado la más íntima comunión con el Todopoderoso no son inmunes a los momentos de duda y angustia espiritual. Y entonces el profeta pregunta: ¿Por qué prosperan los hombres malvados como los de Anatot? ¿Por qué los hombres que cometen actos traicioneros (lit.

, traidores comités de traición) vivir en paz? ( Jeremias 12:1 ). Jeremías solo puede concluir que prosperan porque Dios los bendice. Dios las ha plantado y han echado raíces; continúan creciendo (hebreo imperfecto) siempre expandiéndose a nuevas áreas de influencia. Han dado frutos, es decir, sus planes y esquemas parecen tener éxito. Si bien es cierto que estos hombres son exteriormente piadosos, Dios está muy lejos de sus corazones ( Jeremias 12:2 ).

Jeremías no solo menosprecia a sus enemigos cuando se encuentra ante el tribunal de la justicia divina, sino que también se defiende a sí mismo. Dios conoce a su profeta; Lo observa continuamente (hebreo imperfecto). Dios sabe que Jeremías no es hipócrita cuando habla por y sobre Dios. Entonces, ¿cómo puede Dios permitir que su siervo fiel siga siendo acosado por sus adversarios? No hay duda en la mente del profeta de lo que haría si fuera el juez: ¡Arrástralos como ovejas al matadero! llora ( Jeremias 12:3 ).

¿Está Jeremías aquí simplemente dando rienda suelta al espíritu de represalia y venganza? ¿Son los crímenes cometidos contra Jeremías personalmente los que producen esta imprecación? Cabe señalar que Dios ya ha pronunciado sentencia contra estos malvados ( Jeremias 11:22-23 ). Entonces, Jeremías simplemente está pidiendo que la sentencia se ejecute rápidamente.

La naturaleza misma, la tierra, la vegetación, el ganado y las aves sufren a causa de los malvados habitantes de la tierra. La referencia aquí es probablemente a alguna sequía disciplinaria que Dios ha enviado sobre la tierra para hacer que la gente se dé cuenta de la locura del pecado y se aparte de él. Pero si la tierra sufre, también lo hacen los pocos justos que aún viven en ella. Como Jeremías ve el asunto, esto es injusto.

Además, la oposición más vocal había sido burlarse del mensajero de Dios diciendo que no verá nuestro fin ( Jeremias 12:4 ). Confían en que sobrevivirán a Jeremías. Las predicciones de este profeta de la fatalidad son meras ilusiones. Dado que Jeremías no era más que un portavoz de Dios, estos hombres impíos en realidad se burlaban del mensaje del Señor. Tal estado de cosas exige la ejecución inmediata de la sentencia de juicio dictada contra ellos. Con estas palabras Jeremías ha presentado su caso una vez más ante Dios.