Jeremias 12:5-6

D. La Respuesta de Dios Jeremias 12:5-6

TRADUCCIÓN

(5) Si con los corredores a pie has corrido y te han fatigado, entonces, ¿cómo competirás (en una carrera) con los caballos? Y si confías en una tierra pacífica, ¿qué harás en el orgullo del Jordán? (6) Porque aun tus hermanos y la casa de tu padre, aun ellos han obrado traidoramente contra ti; incluso ellos han clamado en alta voz tras de ti. No confíes en ellos cuando te hablen buenas palabras.

COMENTARIOS

En Jeremias 12:5-6 Dios le responde a su profeta, pero no de la manera que anticipó Jeremías. Dios no explica el retraso en la ejecución de la sentencia contra los impíos ni promete ningún cese de hostilidades contra Su siervo. La respuesta divina está diseñada para corregir la impaciencia del profeta.

Si te has cansado de correr con los corredores a pie, ¿cómo podrás competir contra los caballos? Dios no niega que Jeremías ha estado pasando por un mal momento. Las cosas han estado mal; pero van a empeorar. Si Jeremías no es capaz de enfrentar triunfalmente la relativamente menor hostilidad del presente, ¿cómo soportará las severas pruebas del futuro? Jeremías está pasando actualmente por una tierra de paz i.

e., una tierra en la que uno está a salvo y seguro; pero pronto se verá obligado a abrirse camino a través de la enmarañada maleza del orgullo de Jordan. El orgullo de Jordania es esa franja de exuberante vegetación que crece a ambos lados del serpenteante y serpenteante río Jordán. Esta área estaba infestada de feroces animales salvajes y peligrosos forajidos. Vienen días en comparación con los cuales los problemas actuales del profeta aparecerán como días de paz.

Si Jeremiah estaba contando, esperando, confiadamente esperando. atravesar una tierra pacífica y segura, ¿qué haría cuando se enfrentara a los peligros del orgullo de Jordan? Como un ejemplo de lo que le esperaba al profeta, Dios le revela que ni siquiera se puede confiar en los miembros de su propia familia. Estos parientes han conspirado contra él. Han clamado en voz alta por Jeremías como se llora por un criminal que está siendo perseguido. Aunque le hablen palabras amables al profeta, éste no debe ser engañado. Tales manifestaciones externas de cordialidad no son más que un manto para sus nefastos planes.