Jeremias 18:11-12

C. La Proclamación al Pueblo Jeremias 18:11-12

TRADUCCIÓN

(11) Y ahora habla por favor a los hombres de Judá ya los habitantes de Jerusalén, diciendo: ¡Así dice el SEÑOR! He aquí, estoy a punto de formar calamidad contra ti y estoy a punto de planear destrucción contra ti. Apartad ahora cada uno de su maldad y enmendad vuestros caminos y vuestras obras. (12) Pero ellos dicen: No hay esperanza; porque en pos de nuestros pensamientos andaremos, y haremos cada uno conforme a la dureza de su malvado corazón.

COMENTARIOS

Las grandes verdades teológicas no deben guardarse celosamente, sino compartirse libremente con todos los que las reciban. Así es que se le dice a Jeremías que proclame la gran verdad que ha descubierto en la casa del alfarero. El Señor está en proceso de formar (participio hebreo) y planear la destrucción de la nación. La forma traducida del verbo es idéntica a la palabra traducida alfarero en los versículos anteriores.

Sin duda, el verbo ha sido seleccionado deliberadamente aquí para sugerir la conexión entre lo que ahora se dice y el episodio del alfarero que acabamos de describir. Así como el alfarero aplastó la vasija estropeada en su mano y comenzó de nuevo, Dios está a punto de destruir a Judá y comenzar de nuevo. En vista de este desastre inminente, Dios ruega a través de su profeta que el pueblo se arrepienta ( Jeremias 18:11 ).

No es demasiado tarde si solo se vuelven a Dios. Los hombres de Judá responden a este último esfuerzo para asegurar su arrepentimiento en el mismo lenguaje que usaron en Jeremias 2:25 . Es inútil, dicen. El estado de ánimo aquí no es de desánimo sino de desafío. Los líderes advierten al profeta que es inútil que siga tratando de convertirlos.

Están diciendo en Jeremias 18:12 , hemos elegido nuestro camino y continuaremos andando en él sin importar lo que digas que serán las consecuencias.