Jeremias 18:13-15

D. La acusación contra la nación Jeremias 18:13-15

TRADUCCIÓN

(13) Por tanto, así dice el SEÑOR: Preguntad ahora entre las naciones quién ha oído tales cosas. ¡Algo terrible ha hecho la virgen de Israel! (14) ¿Se aparta la nieve del Líbano de la peña del campo? ¿Se secarán las extrañas y frías aguas que fluyen?[211] (15) Sin embargo, Mi pueblo se ha olvidado de Mí; ofrecen incienso a las vanidades que les hicieron tropezar en sus caminos, las sendas de antaño, para andar por senderos, un camino que no está edificado.

[211] El hebreo dice arrancado. La lectura seca, que es seguida por la versión estándar estadounidense, requiere invertir dos letras en la palabra en cuestión.

COMENTARIOS

En Jeremias 18:13-15 Jeremías insiste en el punto de que la nación tiene un grave defecto del cual el divino Alfarero está muy consciente. El horrible pecado de Judá, inaudito entre las naciones extranjeras, es que ella ha rechazado a su Dios. Una virgen debe mantenerse inmaculada para su futuro esposo; pero la virgen de Israel se ha contaminado con el culto de deidades paganas ( Jeremias 18:13 ).

Que esta apostasía nacional no es natural se pone de manifiesto mediante dos preguntas retóricas en Jeremias 18:14 . ¿Se aparta la nieve del Líbano de las rocas del campo? La cumbre del Líbano está cubierta de nieve durante todo el año. La nieve no sale de la montaña ni siquiera cuando hace más calor. ¿Se secarán las extrañas y frías aguas que fluyen? La referencia aquí es probablemente a los arroyos de las montañas que fluyen perpetuamente por las laderas de las montañas del Líbano.

Estas aguas se llaman extrañas o extrañas porque no son de Israel. La implicación básica de las dos preguntas es que la naturaleza sigue su curso sin cambios, mientras que Judá ha cambiado su curso de manera poco natural. Han ofrecido incienso a vanidades oa la nada, es decir, a las nulidades. Estos ídolos han sido grandes piedras de tropiezo en los caminos de los hombres de Judá. El pueblo de Dios ha abandonado los caminos antiguos (cf.

Jeremias 6:16 ) andar por senderos. Se hizo un gran esfuerzo para preparar un camino de primera clase en la antigüedad (ver Isaías 40:3-4 ). Pero el pueblo de Judá prefirió viajar por un camino que no está edificado ni construido. es decir, un camino que no fue construido apropiadamente sino simplemente pisoteado descuidadamente.

En lugar de los antiguos y bien marcados caminos de justicia, el pueblo de Dios había elegido caminar por senderos que no estaban claramente definidos y que no conducían a ningún lugar. ¡Tales caminos no son aptos para que los pise ningún hijo de Dios!