Jeremias 18:16-17

E. La Devastación de la Tierra Jeremias 18:16-17

TRADUCCIÓN

(16) El resultado de esto es que harán de su tierra una desolación, un objeto de escarnio eterno. Todo el que pase por ella se asombrará y sacudirá la cabeza. (17) Como viento solano los esparciré delante de sus enemigos; Les mostraré la espalda y no el rostro en el día de su calamidad.

COMENTARIOS

El resultado inevitable de abandonar el camino ordenado por Dios es la desolación y la destrucción. Todos los que pasen quedarán asombrados, conmocionados y asombrados por lo que le ha sucedido a la una vez orgullosa pequeña nación de Judá. Ellos moverán sus cabezas en una burla burlona ante la insensatez perversa y estúpida del pueblo que había abandonado a su Dios ( Jeremias 18:16 ).

Dios dispersará a los hombres de Judá delante de sus enemigos así como los hombres se dispersan y buscan refugio cuando el tórrido viento del este, el llamado siroco, comienza a soplar desde el desierto. Dios les dará la espalda en aquel día de calamidad y no escuchará sus gritos de auxilio[212] ( Jeremias 18:17 )

[212] Una traducción alternativa de la última parte de Jeremias 18:17 es: A sus espaldas y no a sus rostros miraré en el día de la calamidad. En este caso el significado sería: Cuando huyan ante sus enemigos les veré las espaldas y no intervendré para salvarlos.