Jeremias 27:12-15

C. Una Advertencia a Sedequías Jeremias 27:12-15

TRADUCCIÓN

(12) Y a Sedequías, rey de Judá, le hablé de la misma manera, diciendo: (13) ¿Por qué moriréis tú y tu pueblo a espada, de hambre y de pestilencia, como ha dicho Jehová acerca de la nación que no sirve? el rey de Babilonia? (14) No escuchéis las palabras de los profetas que os dicen: No sirváis al rey de Babilonia, porque os profetizan falsedad; (15) Porque yo no los he enviado (oráculo de Jehová), sino que siguen profetizando falsamente en mi nombre, con el resultado de que os expulsaré, y pereceréis, vosotros y los profetas que os profetizan .

COMENTARIOS

En Jeremias 27:12-15 Jeremías pasa de la advertencia general que abarca a todas las pequeñas naciones de Siria-Palestina a una advertencia específica para el rey Sedequías de Judá. Como profeta a las naciones ( Jeremias 1:5 ) Jeremías estaba preocupado por el curso de acción que podrían seguir estos pequeños estados.

Pero, naturalmente, su preocupación por su Judá natal en estos días peligrosos era primordial, por lo que el profeta se dirigió directamente a Sedequías y sus consejeros, quizás en la misma ocasión en que se dirigió a los embajadores extranjeros. El breve resumen de su mensaje al rey contiene tres elementos. Primero, está la exhortación ( Jeremias 27:12 ).

Jeremías exhorta a Sedequías a someterse al yugo de Babilonia. El uso del plural vuestros cuellos sugiere que príncipes o consejeros estaban presentes con el rey en el momento en que Jeremías entregó este mensaje. La palabra vivir mientras está en modo imperativo en realidad tiene la fuerza de una promesa. El sentido es, si te sometes a Babilonia vivirás.

A la exhortación le sigue la argumentación ( Jeremias 27:13 ) y la advertencia ( Jeremias 27:14 ). Jeremías respalda su exhortación con un argumento expresado en forma de pregunta. ¿Por qué permitirás que tu pueblo sufra tal calamidad como el Señor ha predicho para cada nación que se niega a servir a Babilonia? Es una completa inutilidad y un suicidio nacional intentar sacudirse el yugo de Babilonia.

Es estúpido traer sobre ti espada, hambre y pestilencia cuando podrías vivir en paz si te sometieras a Babilonia. Jeremías se apresura a lidiar con una posible objeción que podría estar surgiendo en la mente del rey. Otras voces proféticas instaban a un rumbo independiente para Judá. Estaban prometiendo éxito en la rebelión contra Babilonia. Jeremías no duda en tildar a estos profetas de mentirosos.

No son mejores que los profetas de las naciones paganas mencionadas en el párrafo anterior. ¡Dios no ha enviado a estos profetas! Escuchar su voz traerá desastre sobre la tierra. Jeremias 27:15 :15b no indica el propósito de estos profetas sino el resultado inevitable de sus mentiras.