Jeremias 31:8,9

B. Un nuevo consuelo Jeremias 31:7-20

Jeremias 31:7 marca el tono de los cuatro párrafos que siguen. El profeta prevé el día en que se realizará la salvación y una nueva alegría llenará el corazón del pueblo de Dios. Jeremías pide gritos de alegría y alabanza. No está claro a quién se dirige esta exhortación. Los imperativos a lo largo del versículo están en plural.

Jeremías probablemente está llamando a todos los que aman al Señor, ya sean judíos o gentiles, a estallar en alegres acordes. Aquí se llama a Israel el jefe de las naciones porque Dios los había elegido de entre todas las naciones para privilegios y obligaciones especiales.[261] En los versos de esta sección

[261] Amós 3:2 ; Deuteronomio 7:6 ; Deuteronomio 4:7-8 .

Jeremías ofrece consuelo divino a cuatro grupos diferentes: los afligidos ( Jeremias 31:8-9 ), los desalentados ( Jeremias 31:10-14 ), los desconsolados ( Jeremias 31:15-17 ) y los abatidos ( Jeremias 31:18-20 ).

1. Los afligidos ( Jeremias 31:8-9 )

TRADUCCIÓN

(7) Porque así dice el SEÑOR: ¡Gritad de júbilo por Jacob! ¡Alégrate sobre la cabeza de las naciones! ¡Proclamar! ¡Elogio! Di: Salva, oh SEÑOR, a tu pueblo, al remanente de Israel. (8) He aquí, los traeré de la tierra del norte, y los reuniré de los confines de la tierra. Entre ellos estarán el ciego y el cojo, la mujer encinta y la que está de parto, juntamente. Como gran multitud volverán a este lugar.

(9) Con llanto vendrán, y con súplica los guiaré; Los guiaré junto a corrientes de agua, por camino derecho en el cual no tropezarán; porque yo soy un padre para Israel, y Efraín es mi primogénito.

COMENTARIOS

El viaje a casa desde el exilio sería particularmente difícil para ciertos segmentos de la población. No obstante, los afligidos, los ciegos, los cojos, la mujer que da a luz, volverán con lágrimas de alegría y contrición en sus mejillas, y con súplicas en sus labios. Dios escuchará sus oraciones y los guiará por un camino recto donde no habrá peligro de tropezar. Los conducirá junto a corrientes de agua donde podrán encontrar refrigerio. Cuán cuidadosos fueron los profetas de incluir siempre a los afligidos de la humanidad en el programa de salvación y liberación de Dios.

La razón de la preocupación de Dios por los afligidos está claramente expresada: Porque yo soy un Padre para Israel, y Efraín es mi primogénito. No está del todo claro si Israel en este versículo es la nación entera, Judá o el Reino del Norte. El concepto de Israel como hijo de Dios es tan antiguo como los relatos del Éxodo (Éxodo Éxodo 4:22 ). El Padre celestial no permitirá que Su hijo, el remanente espiritual de la nación, permanezca en cautiverio.