Jeremias 36:8-10

2. La lectura de Baruc ( Jeremias 36:8-10 )

TRADUCCIÓN

(8) E hizo Baruc hijo de Nerías conforme a todo lo que le mandó el profeta Jeremías, leyendo del libro las palabras de Jehová en la casa de Jehová. (9) Y aconteció en el año quinto de Joacim hijo de Josías, rey de Judá, en el mes noveno, que todo el pueblo convocó ayuno delante de Jehová en Jerusalén; y todo el pueblo venía de las ciudades de Judá a Jerusalén.

(10) ¿Y leyó Baruc en el rollo las palabras de Jeremías en presencia de todo el pueblo en la casa de Jehová en la cámara de Gemarías hijo del escriba Safán, en el atrio superior? a la entrada de la puerta nueva de la casa de Jehová.

COMENTARIOS

Así como Jeremías ejecutó fielmente los mandatos de Dios, Baruc cumplió fielmente las instrucciones de su maestro en cada detalle ( Jeremias 36:8 ). Era diciembre (el noveno mes según el cómputo judío) cuando las autoridades del Templo proclamaron ayuno y una gran hueste de los habitantes de Judá acudió en masa al Templo de Jerusalén ( Jeremias 36:9 ).

Baruc seleccionó la cámara de Gemarías el escriba como el lugar desde el cual leer el rollo. Probablemente se paró en la puerta de esta habitación para que la gente que se arremolinaba en los atrios del Templo pudiera escucharlo. Este Gemarías era hermano de Ahicam, quien era amigo de Jeremías ( Jeremias 26:24 ).[312] Así, Baruc estaba en territorio amigo mientras estaba parado en la entrada de la oficina que pertenecía a Gemarías.

Esta oficina estaba ubicada en el atrio superior a la entrada de la puerta nueva de la casa del Señor ( Jeremias 36:10 ). El tribunal superior sería el tribunal de los sacerdotes que se elevaba ligeramente por encima del tribunal del pueblo. La ubicación de la nueva puerta es incierta.[313] Una de las puertas de la oficina de Gemarías debe haber conducido al patio del pueblo. Fue desde este lugar elevado que permitía una vista de la corte más grande del pueblo que Baruc leyó el rollo.

[312] Otra Gemarías se menciona en Jeremias 29:3 .

[313] Laetsch sugiere que la nueva puerta debe identificarse con la puerta alta o superior de Benjamín mencionada en Jeremias 20:2 , que fue construida relativamente tarde en la época de Jotam (II Reyes 16:35).