Jeremias 37:6-10

B. La respuesta de Jeremias 37:6-10

TRADUCCIÓN

(6) Y vino palabra de Jehová al profeta Jeremías, diciendo: (7) Así ha dicho Jehová Dios de Israel: Así dirás al rey de Judá, que te envió a mí para consultarme: He aquí el ejército de Faraón que ha salido en tu ayuda, volverá a su tierra, a Egipto. (8) Los caldeos volverán y pelearán contra esta ciudad, y la tomarán y la quemarán. (9) Así dice el SEÑOR: No os engañéis pensando que los caldeos se retiran permanentemente, porque no se van.

(10) Porque si derrotas a todo el ejército de los caldeos que pelean contra ti, y solo quedan entre ellos heridos, cada uno acostado en su tienda, se levantarán y quemarán esta ciudad.

COMENTARIOS

Jeremías sintió correctamente que la petición de oración del rey era en realidad una pregunta sobre el curso futuro de los acontecimientos ahora que los caldeos se habían retirado. La respuesta de Jeremías debe haber sobresaltado y enfadado a los dignatarios que se le habían acercado. En su respuesta, el profeta destrozó toda esperanza al enfatizar tres pensamientos. Primero, Jeremías enfatizó el fracaso de la ayuda egipcia. Los egipcios serían derrotados y regresarían a su tierra ( Jeremias 37:7 ).

En segundo lugar, enfatizó la caída de Jerusalén. Los caldeos regresarían pronto, pelearían contra Jerusalén, la capturarían y la quemarían ( Jeremias 37:8 ). En tercer lugar, Jeremías enfatiza la futilidad del optimismo. No hay absolutamente ningún motivo para esperar que el enemigo abandone el sitio de Jerusalén ( Jeremias 37:9 ).

Incluso si los judíos pudieran de alguna manera milagrosa derrotar a los caldeos hasta el punto de que solo quedaran unos pocos, y aquellos gravemente heridos (lit., traspasados), aún así podrían abrumar a Jerusalén ( Jeremias 37:10 ). Tan cierto era el propósito de Dios de que Jerusalén fuera destruida que ninguna cantidad de ilusiones o resistencia activa podría revertirlo.