Jeremias 4:14-18

3. La tercera figura: los guardas ( Jeremias 4:14-18 )

TRADUCCIÓN

(14) Lava tu corazón del mal, oh Jerusalén, para que seas salva. ¿Hasta cuándo albergaréis en medio de vosotros malos pensamientos? (15) Para escuchar! ¡Un mensajero de Dan, uno que anuncia malas noticias desde las colinas de Efraín! (16) Informadlo a las naciones: ¡He aquí! Publica acerca de Jerusalén: Vigilantes vienen de una tierra lejana y darán su voz contra las ciudades de Judá. (17) Como atalayas de un campo están contra ella en derredor porque se ha rebelado contra mí (oráculo de Jehová). (18) Tu camino y tus obras te han hecho estas cosas; este es tu mal. ¡Seguro que es amargo! Seguro que te ha tocado el corazón.

COMENTARIOS

La tercera figura comienza con un llamamiento a los habitantes de Jerusalén para que se purifiquen del mal para poder salvarse. En medio de las estruendosas amenazas del juicio divino, es fácil pasar por alto estos llamamientos silenciosos y sinceros. Jeremías quedó perplejo ante la obstinación de sus compatriotas. En vista del desastre inminente, Jeremías pregunta retóricamente: ¿Hasta cuándo albergarán (lit., harán que se alojen) en medio de ustedes (dentro de ustedes) pensamientos inicuos ( Jeremias 4:11 ).

El arrepentimiento es tan urgente para Jeremías que puede ver en una visión profética el rápido avance del enemigo. Representa dramáticamente a un mensajero que llega de Dan, la frontera norte de Palestina. Casi tan pronto como el primer mensajero llega a Jerusalén, llega un segundo corredor de las colinas de Efraín, a diez millas de Jerusalén, con noticias igualmente malas. El enemigo avanza rápidamente hacia Jerusalén ( Jeremias 4:15 ).

Incluso las naciones vecinas están llamadas a prestar atención a lo que está ocurriendo en Jerusalén porque la visita divina allí tiene un significado universal. Vigilantes, es decir, el ejército sitiador. apostarse alrededor de las ciudades de Judá. Ellos levantan sus voces contra las ciudades sitiadas en burla, en burlas y. demandas de entrega total ( Jeremias 4:16 ).

El enemigo levanta pabellones, casetas y tiendas alrededor de la ciudad sitiada como las que levantan los que guardan un campo (cf. Isaías 1:8 ). El enemigo vigila la ciudad para que nadie de dentro pueda escapar. Todo esto le ha sobrevenido a Judá por haberse rebelado contra el Señor ( Jeremias 4:17 ).

El pecado de Judá es verdaderamente amargo. Ha llegado al corazón mismo de la nación asestándole un golpe de muerte ( Jeremias 4:18 ).