Jeremias 41:1-3

2. El complot ejecutado ( Jeremias 41:1-3 )

TRADUCCIÓN

(1) Y sucedió que en el séptimo mes, Ismael, hijo de Netanías, hijo de Elisama, que era de descendencia real, vino a Gedalías, hijo de Ahicam, acompañado de diez hombres que también eran príncipes reales. Y comieron pan allí juntos en Mizpa. (2) E Ismael, hijo de Netanías, y los diez hombres que estaban con él se levantaron e hirieron a Gedalías, hijo de Ahicam, hijo de Safán, con la espada y mataron al que el rey de Babilonia había designado sobre la tierra. (3) Ismael también hirió a todos los judíos que estaban con Gedalías en Mizpa, a los caldeos que se encontraban allí ya todos los soldados.

COMENTARIOS

Fue en el séptimo mes que Ismael comenzó a poner en marcha su plan. Lamentablemente, el narrador no menciona el año en que se produjo el asesinato. ¿Quiere decir que Gedalías fue asesinado en el mismo año en que Jerusalén fue capturada y quemada? Si es así, entonces el gobierno de Gedalías duró solo unos tres meses. Quizá sea mejor (aunque ciertamente no es necesario) pensar aquí en términos de un gobierno que duró unos pocos años.

Los ejércitos caldeos que iban a vengar la muerte del gobernador Gedalías llegaron a Judá en el 582 aC ( Jeremias 52:30 ). Si Gedalías murió en el séptimo mes de 587 aC, el año de la destrucción de Jerusalén, sería difícil explicar por qué los ejércitos caldeos tardaron seis años en responder a la nueva rebelión en Judá.

Cuando Ishmael y su tripulación de diez asesinos llegaron a Mizpah Gedaliah todavía no sospechaba nada. Invitó a estos hombres de la nobleza a cenar con él ( Jeremias 41:1 ). Durante el transcurso de la comida, en flagrante violación de las reglas de la hospitalidad oriental, los asesinos se levantaron repentinamente y mataron a Gedalías ( Jeremias 41:2 ).

En el pánico que siguió, estos extremistas dedicados también lograron matar a todos los judíos presentes en el salón del banquete e incluso a la guardia personal caldea ( Jeremias 41:3 ). ¡Qué acto tan ruin! En el antiguo Cercano Oriente, cuando un hombre aceptaba una invitación para cenar con otro, el anfitrión estaba obligado por el honor a proteger a sus invitados de todo daño y se esperaba que los invitados correspondieran de buena fe.

[346] Dadas estas circunstancias, Gedalías estaba realmente indefenso. Josefo[347] añade la tradición de que Gedalías estaba ebrio en el momento de su asesinato. Durante todo el período del exilio los judíos observaron el tercer día del séptimo mes como día de ayuno para conmemorar el asesinato de Gedalías ( Zacarías 7:5 ; Zacarías 8:19 ).

[346] Brillante, op. cit., pág. 254.

[347] Antigüedades X. 9.