Jeremias 51:54-58

E. El pronunciamiento final contra Babilonia Jeremias 51:54-58

TRADUCCIÓN

(54) ¡Escucha! Grito de Babilonia, y gran destrucción de la tierra de los caldeos. (55) Porque el SEÑOR está destruyendo a Babilonia, silenciando su gran ruido. Sus olas braman como muchas aguas, el estruendo de su voz es dado. (56) Porque contra ella, contra Babilonia, vendrá un destructor, y sus valientes serán tomados, y sus arcos quebrantados, porque Dios de retribución es el SEÑOR; Seguramente recompensará.

(57) Y haré que sus príncipes sean sabios. hombres, gobernadores, líderes y valientes a beber y dormirán un sueño perpetuo y nunca despertarán (oráculo del Rey, el SEÑOR de los ejércitos es Su nombre). (58) Así ha dicho Jehová de los ejércitos: El ancho muro de Babilonia será completamente demolido, y sus altas puertas serán quemadas. Así la gente trabaja por nada y las naciones se cansan sólo por el fuego.

COMENTARIOS

Con oído profético, Jeremías puede escuchar el clamor en Babilonia cuando comienza la destrucción de la ciudad ( Jeremias 51:54 ). El enemigo barre Babilonia como un gran mar, su rugido ahoga la gran voz (el tumulto) de la ciudad ( Jeremias 51:55 ).

El brazo militar de Babilonia es aplastado, las armas defensivas son destruidas ( Jeremias 51:56 ). Los líderes de Babilonia beberán la copa de la ira de Dios y caerán en un estupor impotente que no podrá defender la ciudad. Ciertamente serán muertos en su embriaguez y dormirán un sueño perpetuo, el sueño de la muerte (cf.

Jeremias 51:39 ). El Señor de los ejércitos, el Rey de la creación, lo ha dicho y se cumplirá ( Jeremias 51:57 ). Los anchos muros de Babilonia, que debieron parecer inexpugnables a los cautivos allí, serán derribados y las puertas de la ciudad quemadas.

El testimonio antiguo sobre las dimensiones de los muros de Babilonia es contradictorio. Heródoto, el historiador griego, estimó que estos muros tenían más de 350 pies de altura. Sobre la base de la excavación en el sitio antiguo de Babilonia, los eruditos modernos estiman que las paredes tenían unos 60 o 70 pies de alto y unos 40 pies de ancho.[421] Heródoto testifica además que en el circuito del muro de Babilonia había cien puertas, todas de bronce, con dinteles y postes laterales de bronce.

[422] Estas puertas serán quemadas, es decir, atacadas, destruidas y fundidas. Incontables miles de trabajadores de muchas naciones del mundo trabajaron para hacer inexpugnable la ciudadela de Babilonia. Pero cuando el Señor comience a derramar Su ira sobre esa ciudad, se probará que todo su arduo trabajo ha sido en vano; toda la obra de sus manos será quemada. Es muy apropiado que Jeremías cierre el oráculo de Babilonia con una cita de su contemporáneo Habacuc: Los pueblos trabajarán por vanidad, y las naciones por fuego; y se cansarán (cf. Habacuc 2:13 ).

[421] Streane, op. cit., pág. 342.

[422] Herodoto I. 179.

La lección permanente en todo esto se expresa sucintamente en Jeremias 51:56 : El Señor es un Dios de retribución. Seguramente lo recompensará. El Dios de la Biblia es un Dios de juicio por mucho que los modernos deseen lo contrario. Requerirá, es decir, hará el pago completo, a cualquier individuo o nación que lo desprecie y se burle de Su palabra. No os engañéis, Dios no puede ser burlado; todo lo que el hombre sembrare, eso también segará ( Gálatas 6:7 ).