Jeremias 6:22-26

5. Descripción del enemigo ( Jeremias 6:22-26 )

TRADUCCIÓN

(22) Así dijo el SEÑOR: He aquí, un pueblo está a punto de venir de una tierra del norte, una gran nación se levantará de las partes más remotas de la tierra.
(23) Llevan arco y lanza. Son despiadados y no tienen compasión. Sus voces rugen como el mar. Sobre caballos cabalgan equipados como hombres para la guerra contra ti, oh hija de Sión. (24) Hemos oído el informe de ellos. Nuestras manos son débiles. La angustia se ha apoderado de nosotros, dolor como de mujer de parto.

(25) No salgáis al campo ni andéis por el camino porque el enemigo tiene espada, terror alrededor. (26) Hija de mi pueblo, vístete de cilicio y revuélcate en el polvo; haced para vosotros el llanto de un hijo único, el llanto más amargo porque de repente vendrá sobre nosotros el destruidor.

COMENTARIOS

Para grabar una vez más en la mente de la gente a qué se enfrenta la nación de Judá, Jeremías describe con aterrador detalle al enemigo del norte. En contraste con la pequeña Judá, el enemigo del norte es una gran nación. Vienen de lo último de la tierra (v, 22). En Jeremias 31:8 esta frase se usa de Babilonia (cf.

Jeremias 25:32 ; Isaías 14:13 ). Los soldados enemigos llevan arco y lanza. Son despiadados y no tienen compasión de nadie. La crueldad de los ejércitos mesopotámicos en la antigüedad está bien documentada en los monumentos. Eran temidos en todo el antiguo Cercano Oriente (cf.

Nahúm 3:1 ; Habacuc 1:6-7 ). El ruido de sus innumerables jinetes y carros se asemejaba al rugido del mar. Este vasto e invencible ejército vendrá en breve a hacer la guerra contra la hija de Sión, los habitantes de Jerusalén ( Jeremias 6:23 ).

En Jeremias 6:24 , el profeta nuevamente se proyecta a sí mismo hacia el futuro para describir la reacción del populacho de Jerusalén a medida que se acerca este vasto ejército. Se identifica con su pueblo y expresa el sentimiento general de angustia y dolor que prevalecerá en la ciudad en ese momento. Los soldados judíos pierden el valor; tienen demasiado miedo para resistirse.

En toda Jerusalén hay pánico y dolor que solo puede compararse con el que experimenta una mujer en el parto ( Jeremias 6:24 ). Nadie esta seguro; el enemigo está en todas partes. Nadie debe aventurarse fuera de los muros de Jerusalén. El terror rodea la ciudad ( Jeremias 6:25 ).

En vista del rápido descenso del saboteador sobre Jerusalén, Jeremías llama a sus compatriotas a un amargo lamento. El duelo por la pérdida de un hijo único era el más severo que podía sufrir un hebreo (cf. Amós 8:10 ; Zacarías 12:10 ). Jeremías ama a su nación como un padre ama a su hija y así se dirige a Judá como hija de mi pueblo.

Se negaron a derramar lágrimas de arrepentimiento; ahora se verán obligados a derramar lágrimas de lamentación ( Jeremias 6:26 ).