Jeremias 8:13-17

C. Castigo inevitable de la mano de Dios Jeremias 8:13-17

TRADUCCIÓN

(13) Los consumiré por completo (oráculo del SEÑOR). No hay uvas en la vid ni higos en la higuera. Las hojas están marchitas; y les señalaré a quienes los invadan. (14) ¿Por qué estamos sentados? Reuníos para que vayamos a las ciudades fortificadas y pereceremos allí; porque el SEÑOR nuestro Dios nos ha hecho callar y nos ha hecho beber agua envenenada porque hemos pecado contra el SEÑOR.

(15) Esperamos paz, pero no vino bien, para el tiempo de la curación, pero he aquí, terror. (16) Desde Dan se oye el resoplido de sus caballos; por el sonido de los relinchos de sus sementales, toda la tierra tiembla. Porque vendrán y consumirán la tierra y su plenitud, las ciudades y sus habitantes. (17) Porque he aquí, voy a enviar contra vosotros serpientes, serpientes venenosas, para las cuales no hay encantador; y os morderán (oráculo de Jehová).

COMENTARIOS

En Jeremias 2:21 se compara a Judá con una vid con malas uvas. En la figura presente no se puede encontrar ningún fruto en la vid o en la higuera. Las hojas están incluso marchitas. La planta se está muriendo; es inútil; debe ser destruido. Dios ya ha designado al destructor. Un ejército barrerá ese jardín sin valor como un torrente embravecido que se desborda de sus orillas ( Jeremias 8:13 ).[187] Todo será destruido.

[187] Sobre la frase los que atropellan véase Isaías 8:7 ; Daniel 11:10 ; Daniel 11:40 .

Recurriendo a uno de sus recursos retóricos favoritos, Jeremías se proyecta a sí mismo hacia el futuro para retratar dramáticamente lo que sucederá cuando Judá sea atacada por el enemigo. Los habitantes del campo, en melancólica desesperación, se animan unos a otros a mudarse a las ciudades fortificadas. Sienten que están bajo la maldición de Dios, que pronto perecerán (lit., serán puestos en silencio). Están resignados a la muerte.

Si se trasladan a las ciudades morirán de alguna pestilencia o plaga. Pero al menos eso es mejor que caer en manos del enemigo. Sabían que Dios les estaba dando a beber del agua venenosa del juicio divino. Admiten ahora que es demasiado tarde que han pecado contra el Señor ( Jeremias 8:14 ). Habían escuchado a sus falsos profetas y en consecuencia habían esperado paz y sanidad nacional. Pero los buenos tiempos no llegaron; sólo los terrores de una guerra despiadada.

Jeremías debe haber sido un predicador fascinante. Hace que su audiencia casi escuche los resoplidos y relinchos de los caballos enemigos mientras el calvario caldeo desciende sobre Dan, la ciudad más septentrional de Palestina. Todo el mundo conocido tiembla ante la noticia de que el poderoso enemigo del norte avanza hacia el sur. La tierra y sus frutos, las ciudades y sus habitantes serán consumidos por este poderoso ejército ( Jeremias 8:16 ).

Como serpientes venenosas, el enemigo hundirá sus mortíferos colmillos en los habitantes de Judá. Nadie podrá encantar a esas serpientes; nadie podrá controlarlos ( Jeremias 8:17 ). El destino es inevitable.