Job 35:14-16

4. Job se ha acercado a Dios con el espíritu equivocado. ( Job 35:14-16 )

TEXTO 35:14-16

14 ¿Cuánto menos cuando dices que no lo ves,

¡La causa está delante de él, y tú lo esperas!

15 Pero ahora, porque no ha visitado en su ira,

Tampoco tiene en gran estima la arrogancia;

16 Por eso abre Job su boca en vanidad;

Multiplica palabras sin conocimiento.

COMENTARIO 35:14-16

Job 35:14 Si Dios no escucha a los que no se vuelven a él, cuánto menos escuchará a Job que lo persigue sin descanso con sus quejas. Otros hombres claman contra sus opresores; pero Job clama contra DiosJob 13:24 ; Job 23:8 y sigs.; yJob 30:20 .

¿Qué base tiene para creer que Dios vendrá en su ayuda y lo librará de la enfermedad y la muerte?[349] Pero Eliú no es más convincente en la polémica que en la exhortación. Job ha argumentado su caso como un abogado Job 13:18 ; Job 23:4 , y Eliú declara que el resultado depende del juez. La traducción AV de causa proviene de -din y se entiende mejor como caso en un sentido legal.[350]

[349] Ver sugerencias de GR Driver, Vetus Testamentum, 1955, p. 89.

[350] GR Driver, Vetus Testamentum, 1960, p. 89.

Job 35:15 EnJob 21:14 en adelante, Job ha afirmado que los impíos quedan impunes. Quizás Eliú se esté refiriendo a esta afirmación de Jobian. Dios no considera la arrogancia, o tal vez con Brown, Driver y Briggsfolly. La oscuridad de este versículo no se reduce por la traducción AV de gran consideración, ya que el hebreo tiene mucho conocimiento, cuando no esperaríamos saber nada.

Job 35:16 El versículo está dirigido a los espectadores, no a Job.