[Paul T. Butler y TR Applebury escribieron comentarios para Luke. Sus presentaciones están a continuación.]
SERIE DE LIBROS DE ESTUDIO BÍBLICO
EL EVANGELIO DE LUCAS
por
Paul T Butler
Compañía editorial College Press, Joplin, Misuri
Copyright © 1981
Compañía editorial de prensa universitaria
Reimpreso en 1986
Impreso y encuadernado en los Estados Unidos de América
Todos los derechos reservados
Número de tarjeta de catálogo de la Biblioteca del Congreso: 81-68817
Número de libro estándar internacional: 0-89900-062-2
Este volumen está dedicado a
Paul Maynard Jordan
Dios no me dio un hermano en la carne,
pero me dio a Pablo, mi precioso
hermano en la fe, y ha bendecido
mi vida y ministerio con
aliento y ejemplo..
con un agradecimiento especial a Sra. Elizabeth Johnston y
Sra. Penny Skaggs sin cuya ayuda este volumen
hubiera sido imposible
BIBLIOGRAFÍA
Textos griegos:
1.
Novum Testamentum Graece, D. Eberhard Nestlé, 22ª edición, 1956
2.
Sinopsis de los primeros tres evangelios, por Albert Huck, Oxford, 1972
3.
La Biblia Interlineal Hebrea/Griega en Inglés, Volumen Cuatro, Textus Receptus, Jay Green, 1979
4.
El Nuevo Testamento Griego, por Aland, Black, Martini, Metzger y Wilgren, American Bible Society, 1975
Comentarios:
1.
Estudios en Lucas, por TR Applebury, College Press
2.
El Evangelio según Lucas, ICC, por Alfred Plummer, T.&T. clark
3.
Notas de Barnes sobre el Nuevo Testamento, Lucas, Albert Barnes, Baker
4.
Estudios en los Cuatro Evangelios, por G. Campbell Morgan, Revell
5.
The Pulpit Commentary, Luke, dos volúmenes, Funk y Wagnalls
6.
Una Exposición del Evangelio de Lucas, por HH Hobbs, Baker
7.
El Cristo de los Evangelios, por JW Shepard, Eerdmans
8.
Comentario del Nuevo Testamento, Lucas, por H. Leo Boles, Gospel Advocate
9.
Nuevo comentario internacional sobre el Nuevo Testamento, Lucas, por Norval Geldenhuys, Eerdmans
10
Comentario del Nuevo Testamento Griego Internacional sobre Lucas, por I. Howard Marshall, Eerdmans
11
La Interpretación del Evangelio de San Lucas, por RCH Lenski, Augsburgo
12
La vida y los tiempos de Jesús el Mesías, por Alfred Edersheim, 2 volúmenes
Textos en inglés:
1.
Versión estándar revisada
2.
Versión King James
3.
Nueva versión estándar americana
4.
Versión en inglés de hoy
5.
La versión de Berkeley en inglés moderno
6.
La nueva versión internacional
7.
El Nuevo Testamento en inglés moderno, por JB Phillips
Diccionarios y Obras de Referencia:
1.
La Enciclopedia Bíblica Estándar Internacional, cinco volúmenes, Eerdmans
2.
Diccionario teológico del Nuevo Testamento, por Kittel y Friedrich, 10 volúmenes, Eerdmans
3.
Diccionario bíblico pictórico, Zondervan
4.
Tiempos del Nuevo Testamento, por Merrill C. Tenney, Eerdmans
5.
Estudio del Nuevo Testamento, por Merrill C. Tenney, Eerdmans
6.
La vida cotidiana en los tiempos del Nuevo Testamento, por AC Bouquet, Scribners
7.
El método y el mensaje de la apocalíptica judía, DS Russell, Westminster
8.
La vida cotidiana en los tiempos de Jesús, por Henri Daniel Rops, Mentor-Omega
9.
Suetonius, The Twelve Caesars, traducido por Robert Graves, Penguin Classics
10
El mundo del Nuevo Testamento, por HE Dana, Broadman
11
Grecia y Roma, constructores de nuestro mundo, por National Geographic Society
12
Las parábolas que contó, por David A. Redding, Revell
13
Notas sobre las parábolas, por RC Trench, Baker
14
El templo, su ministerio y servicios, por Alfred Edersheim, Eerdmans
15.
El mundo griego y romano, WG Hardy, Schenkman
dieciséis.
Israel y las naciones, por FF Bruce, Eerdmans
17
El testimonio de los evangelistas, por Simon Greenleaf, Baker
18
Aprendiendo de Jesús, por Seth Wilson, College Press
19
El Evangelio de Mateo, por Harold Fowler, College Press
20
El Evangelio de Marcos, por Johnson y DeWelt, College Press
21
La Vida y Obras de Flavio Josefo, traducida por Wm. Whiston, Winston
22
Diccionario de teología de Baker, editado por EF Harrison, Baker
23
El Diccionario de Cristo y la Biblia, Hastings
24
El entrenamiento de los doce, por AB Bruce, Harper
25
Vida judía, por Michael Asheri, Everest House
26
Enciclopedia mundial del libro, edición de 1964
27
Enciclopedia Británica
28
Oxford Bible Atlas, segunda edición, 1974, Oxford
29
El Libro del Conocimiento, 10 volúmenes, edición de 1957, Grolier Socient
30
La vida de nuestro Señor, por SJ Andrews, Zondervan
31
La búsqueda de los Doce Apóstoles, por William S. McBirnie, Tyndale
Armonías de los Evangelios:
1.
Una nueva armonía de los evangelios, por Albert Cassel Wieand, Eerdmans
2.
Una armonía de los evangelios, por AT Robertson, Harper and Row
3.
El evangelio, la unificación de los cuatro evangelios, por Thomas G. Dietz, Eerdmans
4.
Una armonía de los evangelios, por Robert Thomas y Stanley Gundry, Moody Press
5.
Armonía de Mateo, Marcos, Lucas, Juan, un bosquejo, por RC Foster
ESTUDIO BÍBLICO ESTUDIOS DE LIBROS DE TEXTO
EN LUCAS
TR Applebury
Profesor de Nuevo Testamento
Pacific Christian College
Long Beach, California
Prensa universitaria, Joplin, Misuri
Copyright College Press 1965, A88344
Reimpreso en 1971
Todos los derechos reservados, incluidos los derechos de reproducción y uso en cualquier forma o por cualquier medio, incluida la realización de copias mediante cualquier proceso fotográfico, dispositivo electrónico o mecánico, impreso, escrito u oral, o grabación para reproducción sonora o visual o para uso en cualquier sistema o dispositivo de conocimiento o recuperación, a menos que se obtenga permiso por escrito de los propietarios de los derechos de autor.
Fabricado en los Estados Unidos de América
PREFACIO
AL LECTOR
Estos estudios son el resultado de años de investigación y enseñanza en el instituto bíblico y en las clases de la iglesia. Mi objetivo al presentarlos es alentar el programa de estudio de la Biblia y ayudar a satisfacer las necesidades del lector de la Biblia en general.
El análisis de cada capítulo es tanto un bosquejo como, en muchos casos, una paráfrasis del texto bíblico. Tiene la intención de ser de ayuda para el lector general y también para el maestro que puede estar dirigiendo un grupo de estudio. El análisis permitirá al lector tener una visión completa del Evangelio de Lucas de un vistazo.
El texto impreso es la versión estándar americana del Nuevo Testamento. Sin embargo, le insto a que use su propia Biblia en estos estudios. Los comentarios deberían ser de ayuda independientemente de la versión que pueda usar. Bajo ninguna circunstancia se deben colocar comentarios por encima del texto bíblico en importancia. En algunos casos hay diferencias de opinión reconocidas. En todos estos casos, le pido que no acepte mis opiniones. Le insto a que estudie su propia Biblia y que haga su propio pensamiento para que su conclusión sea la suya. Cada estudiante debe tratar de aprender lo que la Biblia realmente dice y lo que significa.
El resumen de cada capítulo ayudará al estudiante a repasar el material cubierto en el comentario. Las preguntas al final de cada capítulo están diseñadas para señalar los temas importantes del capítulo. Para mejores resultados, el estudiante debe escribir las respuestas a cada pregunta.
Estoy en deuda con Don DeWelt, editor de la serie de LIBROS DE TEXTO DE ESTUDIO DE LA BIBLIA, con quien serví en la facultad del Colegio Bíblico de San José, por su aliento y ayuda en la preparación de este trabajo para su publicación.
Es mi oración que puedas escudriñar las Escrituras como lo hicieron los bereanos y meditar en el significado de la Palabra de Dios día y noche para que puedas traducirla a la vida y compartirla con otros.
Departamento de Nuevo Testamento
Pacific Christian College
Enero de 1965