Nehemías 6:5-9

2. Lo intentan de nuevo difundiendo rumores de rebelión.

TEXTO, Nehemías 6:5-9

5

Entonces Sanbalat me envió a su sirviente de la misma manera por quinta vez con una carta abierta en su mano.

6

En él está escrito: Se informa entre las naciones, y Gashmu dice, que tú y los judíos planean rebelarse; por lo tanto, estás reconstruyendo el muro. Y tú serás su rey, según estos informes.

7

Y también habéis puesto profetas para que proclamen en Jerusalén acerca de vosotros: "¡Hay un rey en Judá!". Y ahora se le informará al rey conforme a estos informes. Así que ven ahora, tomemos consejo juntos.

8

Entonces le envié un mensaje diciendo: Las cosas que dices no se han hecho, sino que las estás inventando en tu propia mente.

9

Porque todos ellos trataban de asustarnos, pensando: Se desanimarán con la obra y no se hará. Pero ahora, oh Dios, fortalece mis manos.

COMENTARIO

En Nehemías 6:5-7 , el quinto intento introduce dos variaciones: la carta está abierta y contiene cargos definidos.

El uso de una carta abierta, en Nehemías 6:5 , pudo haber tenido varios motivos. (1) Puede haber sido diseñado para asustar a Nehemías porque observaría que su contenido era conocido por otros; por lo tanto, no podía ignorarlo o descartarlo tan fácilmente como lo había hecho con los demás. (2) La gente de la ciudad que conocía su contenido podría aterrorizarse y abandonar la cooperación activa en el trabajo para evitar sospechas de rebelión.

(3) Algunos de ellos podrían realmente tratar de deshacerse de Nehemías buscando hacerle un favor al rey y recibir una recompensa por destruir a un traidor; si Sanbalat pudiera conseguir que alguien más adoptara esta arriesgada misión, se libraría de sus peligros. (4) Mientras tanto, contribuiría a la difusión de rumores y podría obligar a Nehemías a acudir a él con la esperanza de resolver los cargos.

Nehemías 6:6 acredita dos fuentes: dicen, y Gashmu dice. En otras palabras, estos eran rumores. Gashmu es una diferencia dialéctica en la ortografía del nombre Geshem. Hay una variación similar en la ortografía del nombre Tobías como Tobiyahu (2 Crónicas 17:8 ), que el texto en inglés no revela. Muchos otros nombres (Jeremías y Ezequías entre ellos) también tienen formas variantes similares.

El rumor (aparentemente iniciado por Geshem en el lugar) era que usted está construyendo el muro (usted es singular) como preludio para liderar al pueblo judío en una rebelión. Otra parte de esto fue que Nehemías planeó hacerse rey a sí mismo, lo cual sería traición. Si el rumor se extendía lo suficiente, ¡incluso podría traer a los ejércitos y al rey de Persia contra Nehemías!

Nehemías 6:7 añade otros detalles al rumor de que Nehemías había contratado a profetas para proclamarlo rey y reunir al pueblo detrás de él. Siempre era posible que alguien en algún lugar pudiera estar haciendo esto. Durante el gobierno de Zorobabel, algunos creían que él podría ser el Mesías prometido por Dios (Hageo 2:23 ), y más tarde, durante el ministerio de Jesús, algunos buscaron hacerlo rey.

La inferencia que estaban haciendo era que los rumores llegarían a la corte persa a menos que Nehemías viniera a ellos, con lo cual se tranquilizarían y podrían limpiar su nombre de sospecha y defenderlo de estos cargos. Si Nehemías no hubiera estado absolutamente seguro de su posición con el rey de Persia, y de Artajerjes, una completa confianza en él, podría haber sido engañado.

Nehemías 6:8 indica que vio a través del esquema y lo descartó como salido de la imaginación de Sanbalat. Un gobernante fuera de contacto con sus súbditos nunca podría haber actuado con tanta confianza.

Nehemías 6:9 muestra que Nehemías estaba consciente también del propósito de desalentar y alienar a los trabajadores. Concluye con otra oración de apenas un respiro. Es tanto más notable como oración casi inconsciente por la ausencia de Oh Dios, que es insertada por los traductores.

ESTUDIOS DE PALABRAS

RECUERDA ( Nehemías 6:14 : Zakar): de la idea de pinchar o traspasar viene la idea de penetrar o infijar; así recordando, recordando, considerando.

GESHEM ( Nehemías 6:1 ): tempestad violenta, aguacero severo.

FORTALECER ( Nehemías 6:9 : Chazaq): la idea principal es atar fuerte, ceñir; luego para partir, o adherirse firmemente.

Las cosas se fortalecen al estar unidas; una lanza puede hacerse más fuerte enrollándola con una cuerda. La fuerza de uno parece mayor cuando se ha ceñido un cinto alrededor de sus lomos.
Una traducción muy libre podría ser, ¡Dale a mis manos pegajosidad! ¡O une nuestras manos (con las de otros o con las tuyas)! O, ¡Sujétame el cinturón! O simplemente dame fuerza.