Salmo 86:1-17
1 Oración de David.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
TÍTULO DESCRIPTIVO
Oración de un Siervo de Jehová Probado y Fiel.
ANÁLISIS
El salmista ora para ser escuchado y respondido y para que su vida sea preservada a causa de su necesidad ( Salmo 86:1 ), su devoción y confianza ( Salmo 86:2 ), su súplica ( Salmo 86:3-4 ), la bondad de Adonai ( Salmo 86:5-6 ), y Carácter y acciones incomparables ( Salmo 86:8 ); que son tan grandes que todas las naciones vendrán y adorarán ( Salmo 86:9-10 ).
Suplicando orientación, promete alabanza ( Salmo 86:11-12 ) y le recuerda un rescate pasado de su vida ( Salmo 86:13 ), que (vida) parece estar nuevamente en peligro por enemigos insolentes ( Salmo 86:14 ): en vista de los cuales aboga por el carácter de Jehová como se establece en EL ESTRIBILLO de la Biblia ( Salmo 86:15 ).
Ora por el Favor, la Fuerza y la Salvación, en vista de su propia Devoción y la de su Madre ( Salmo 86:16 ); pidiendo tal señal que avergonzará a sus enemigos ( Salmo 86:17 ).
(Lm.) OraciónPor David.
1
Inclina Jehová tu oído, respóndeme;
porque humilde y necesitado soy.[202]
[202] Comp. Salmo 40:17 , Salmo 70:5 , Salmo 109:22 : todo atribuido a David.
2
Oh, guarda mi vida,[203] porque soy un hombre bondadoso[204],
[203] U.: alma.
[204] Heb. hasidh = recibir y reflejar bondad. Uno a quien amasKp., Per.; GodlyDr., Del.; PiousBr., Leeser, PB; Dedicado a tiCarter. NB, ningún salmista en otro lugar hace esta afirmación. Cp. Introducción, Cap. III., Bondad.
salva a tu siervo, tú, mi Dios, que en ti vuelve su confianza.
3
Muéstrame tu favor Soberano Señor,[205]
[205] Heb. Adonai; y rezó Sovereign Lordseven veces en este salmo; Jehová aparece cuatro veces. Pero aquí algo de bacalao. (w. 5 ear. pr. edns.): ti JehováGn.
porque a ti clamo todo el día:
4
Alegra el alma de tu siervo,
porque a ti, Soberano Señor, levanto mi alma.
5
Porque tú, Soberano Señor[206], eres bueno y estás dispuesto a perdonar,
[206] Algunos cod.: tú JehováGn.
y abundante en bondad para con todos los que claman a ti.
6
Oye, Jehová, a mi oración,
y oh, atiende a la voz de mis súplicas.
7
En mi día de angustia clamo a ti,
seguramente me responderás.
8
No hay nadie como tú entre los mensajeros divinos[207] Soberano Señor,
[207] O: dioses. Pero vea Salmo 8:5 . heb. -'elohim.
y no hay ninguno como tus obras.[208]
[208] O: hechos.
9
Todas las naciones que has hecho
entrará y se inclinará ante ti, Soberano Señor,[209]
[209] Comp. Salmo 22:27 .
y da gloria a tu nombre;
10
Porque tú eres grande y hacedor de maravillas,
tú eres Dios solo.
11
Muéstrame Jehová tu camino, andaré en tu verdad:
que mi corazón se regocije[210] para reverenciar tu nombre:
[210] Así que shd. ser (w. Sep., Syr., Vul.)Gn. Cp. GO 402. MT: Une mi corazón: es decir, concentra sus energías. Pero Sep., Syr., con otras vocales, tienen, Que mi corazón se regocije Dr.
12
Te agradezco Soberano Señor mi Dios con todo mi corazón,
y quisiera glorificar tu nombre por los siglos.
13
porque tu bondad es grande sobre mí,
y tú has rescatado mi alma del bajo hades.[211]
[211] La parte más baja del interior de la tierraDel. El Sheol inferiorDr. El más bajo SheolKp.
14
Oh Dios, hombres insolentes se han levantado contra mí,
y una congregación de hombres despiadados[212] han buscado mi alma,[213]
[212] Comp. Salmo 54:3 .
[213] O: vida; pero la palabra es nephesh, como en Salmo 86:13 .
y no te he puesto delante de ellos.
15
Pero tú, Soberano Señor, eres un Dios compasivo y clemente,
lento para la ira y abundante en bondad y verdad.[214]
[214] Comp. Éxodo 34:6-7 . El Estribillo de la BibliaEmp. Biblia.
dieciséis
Vuélvete a mí y ten piedad de mí:
oh da tu fuerza a tu siervo,
y oh trae salvación al hijo de tu sierva.[215]
[215] Comp. Salmo 116:16 .
17
Trabaja conmigo una señal[216] para bien,
[216] O: signo.
para que vean y se avergüencen los que me aborrecen,
porque tú Jehová me has ayudado y consolado.
(CMm.) Para los hijos de Coré.[217]
[217] Introducción, cap. II., 3.
PARÁFRASIS
Inclínate y escucha mi oración, oh Señor, y respóndeme, porque estoy muy afligido.
2 Protégeme de la muerte, porque trato de seguir todas Tus leyes. Sálvame, porque te sirvo y confío en ti.
3 Ten piedad, oh Señor, porque miro hacia Ti con esperanza constante.
4 Dame felicidad, oh Señor, porque sólo a Ti te adoro.
5 Oh Señor, eres tan bueno y bondadoso, tan dispuesto a perdonar; tan lleno de misericordia para todos los que piden Tu ayuda.
6 Escucha atentamente mi oración, oh Dios. Escucha mi grito urgente.
7 Te invocaré cada vez que surjan problemas, y Tú me ayudarás.
8 ¿Dónde entre los dioses paganos hay un Dios como Tú? ¿Dónde están sus milagros?
9 Todas las naciones que Tú hiciste vendrán y se postrarán ante Ti, Señor, y alabarán Tu grande y santo nombre.
10 Porque eres grande y haces grandes milagros. Tú solo eres Dios.
11 Dime adónde quieres que vaya y allí iré.
Que cada fibra de mi ser se una en reverencia a Tu nombre.
12 Con todo mi corazón te alabaré. Daré gloria a Tu nombre para siempre,
13 ¡Porque me amas tanto! ¡Y siempre eres tan amable! Y me has rescatado del infierno más profundo.
14 Oh Dios, los hombres soberbios e insolentes me desafían; Hombres violentos e impíos están tratando de matarme.
15 Pero tú eres misericordioso y manso, Señor, lento para la ira, lleno de misericordia constante y de verdad;
16 Así que mira hacia abajo con piedad y da fuerza a Tu siervo y sálvame.
17 Envíame una señal de tu favor. Cuando los que me odian lo vean perderán la cara porque Tú me ayudas y me consuelas.
EXPOSICIÓN
Por el consentimiento general de los críticos, este salmo está compuesto hasta tal punto que casi se convierte en un mosaico, que consta de extractos de otras escrituras; sin embargo, incluso este salmo no deja de tener un significado y una belleza propiosDel. El salmista se encuentra en una situación que se parece mucho a la de David cuando fue perseguido por Saúl. En otros aspectos, su posición es como la de Ezequías.
El salmo es peculiar porque contiene no menos de siete apariciones del nombre Divino Adonai, aquí traducido como Señor Soberano (como en Salmo 8:1 ; Salmo 8:9 ). Se distingue notablemente por contener una profecía de la reunión de todas las naciones para adorar.
Aunque toma nota de los peligros mortales pasados y por venir, hay una completa ausencia en él de súplicas de venganza: lo peor que este santo agraviado desea para sus enemigos es que sean avergonzados.
PREGUNTAS PARA LA DISCUSIÓN
1.
Por favor note el número de referencias a otros salmos: veinte salmos se encuentran bajo contribución en la formación de este salmo también referencias de Éxodo, Deuteronomio, Isaías y Jeremías. Esta es una oración. ¿Qué nos enseña en cuanto a la redacción de nuestras oraciones?
2.
Considere esta oración dividida en cuatro partes; (1) Salmo 86:1-5 ; (2) Salmo 86:6-10 ; (3) Salmo 86:11-13 ; (4) Salmo 86:15-17 . Cada una es una petición: después de la petición hay un motivo de respuesta basado en un tributo de Dios. Encuéntrelos e incorpórelos a la vida y la oración.
3.
Esta oración está llena del Señor; Es mencionado 16 veces. También está lleno del salmista o de David, él mismo se menciona 35 veces. ¿Cómo reconciliaremos este pensamiento?
4.
Une mi corazón para temer tu nombre ( Salmo 86:11 ). Qué trágica pérdida es un corazón dividido. El corazón es: voluntad, conciencia, emociones e intelecto.