Hechos 3:1-26
1 Pedro y Juan subían al templo a la hora de la oración, las tres de la tarde.
2 Y era traído cierto hombre que era cojo desde el vientre de su madre. Cada día le ponían a la puerta del templo que se llama Hermosa, para pedir limosna de los que entraban en el templo.
3 Este, al ver a Pedro y a Juan que iban a entrar en el templo, les rogaba para recibir una limosna.
4 Entonces Pedro, juntamente con Juan, se fijó en él y le dijo: — Míranos.
5 Él les prestaba atención, porque esperaba recibir algo de ellos.
6 Pero Pedro le dijo: — No tengo ni plata ni oro, pero lo que tengo te doy. En el nombre de Jesucristo de Nazaret, ¡levántate y anda!
7 Le tomó de la mano derecha y le levantó. De inmediato fueron afirmados sus pies y tobillos,
8 y de un salto se puso de pie y empezó a caminar. Y entró con ellos en el templo, caminando, saltando y alabando a Dios.
9 Todo el pueblo le vio caminando y alabando a Dios.
10 Reconocían que él era el mismo que se sentaba para pedir limosna en la puerta Hermosa del templo, y se llenaron de asombro y de admiración por lo que le había acontecido.
11 Como él se asió de Pedro y de Juan, toda la gente, atónita, concurrió apresuradamente a ellos en el pórtico llamado de Salomón.
12 Pedro, al ver esto, respondió al pueblo: — Hombres de Israel, ¿por qué se maravillan de esto? ¿Por qué nos miran a nosotros como si con nuestro poder o piedad hubiéramos hecho andar a este hombre?
13 El Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, el Dios de nuestros padres ha glorificado a su Siervo Jesús, al cual ustedes entregaron y negaron ante Pilato, a pesar de que él había resuelto soltarlo.
14 Pero ustedes negaron al Santo y Justo; pidieron que se les diera un hombre asesino,
15 y mataron al Autor de la vida, al cual Dios ha resucitado de los muertos. De esto nosotros somos testigos.
16 »Y el nombre de Jesús hizo fuerte, por la fe en su nombre, a este hombre que ustedes ven y conocen. Y la fe que es despertada por Jesús le ha dado esta completa sanidad en la presencia de todos ustedes.
17 Ahora bien, hermanos, sé que por ignorancia lo hicieron, como también sus gobernantes.
18 Pero Dios cumplió así lo que había anunciado de antemano por boca de todos los profetas, de que su Cristo debía padecer.
19 »Por tanto, arrepiéntanse y conviértanse para que sean borrados sus pecados; de modo que de la presencia del Señor vengan tiempos de refrigerio
20 y que él envíe al Cristo, a Jesús, quien les fue previamente designado.
21 A él, además, el cielo le debía recibir hasta los tiempos de la restauración de todas las cosas, de las cuales habló Dios por boca de sus santos profetas desde tiempos antiguos.
22 Porque ciertamente Moisés dijo: El Señor su Dios les levantará, de entre sus hermanos, un profeta como yo. A él escucharán en todas las cosas que les hable.
23 Y sucederá que cualquier persona que no escuche a aquel profeta será desarraigada del pueblo.
24 Y todos los profetas, de Samuel en adelante, todos los que hablaron, también anunciaron estos días.
25 »Ustedes son los hijos de los profetas y del pacto que Dios concertó con sus padres, diciendo a Abraham: En tu descendencia serán benditas todas las familias de la tierra.
26 Y después de levantar a su Siervo, Dios lo envió primero a ustedes, para bendecirles al convertirse cada uno de su maldad.
En el capítulo 3 el Espíritu dirige su testimonio al pueblo por boca de Pedro. Dios todavía actuó con paciencia hacia su pueblo necio, y con más que paciencia. Él actúa en gracia hacia ellos, como su pueblo, en virtud de la muerte e intercesión de Cristo ¡ay! en vano. Sus líderes incrédulos silenciaron la palabra. [8] La atención del pueblo es atraída por un milagro que devolvió las fuerzas a un pobre cojo, conocido por todos los que frecuentaban el templo; y, agolpándose la multitud para contemplarlo, Pedro les predica a Cristo.
El Dios de sus padres, dijo, había glorificado a su siervo Jesús, a quien ellos habían negado, cuando Pilato lo habría liberado. Habían negado al Santo y el Justo deseaba que un asesino matara al Príncipe de la Vida; pero Dios lo había resucitado de entre los muertos. Y su nombre, por medio de la fe, había sanado al hombre paralítico. La gracia podía estimar su acto como hecho por ignorancia, y eso también en cuanto a sus gobernantes.
Vemos aquí al Espíritu Santo respondiendo a la intercesión de Cristo: "¡Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen!" Culpables de los diez mil talentos, el gran Rey se los remite, enviándoles el mensaje de misericordia que los llama al arrepentimiento. A esto les invita Pedro: "Arrepentíos y convertíos, [9] para que venga de la presencia del Señor el tiempo del refrigerio, y él envíe a Jesús, a quien el cielo ha de recibir", les dice, hasta el tiempo ordenado por Dios para la restauración que debería cumplir todo lo que los profetas habían predicho.
Es decir, predica el arrepentimiento a los judíos como nación, declarando que, en su arrepentimiento, Jesús, que había subido al cielo, volvería; y el cumplimiento de todas las bendiciones de que hablaron los profetas tendría lugar a favor de ellos. El regreso de Jesús con este objeto dependía (y aún depende) del arrepentimiento de los judíos. Mientras tanto Él permanece en el cielo.
Además, Jesús fue el profeta anunciado por Moisés: y cualquiera que no lo escuchara, sería cortado del pueblo. Su voz aún resonaba con especial gracia por boca de sus discípulos. Todos los profetas habían hablado de estos días. Eran los hijos de los profetas, los herederos naturales de las bendiciones que habían anunciado para Israel, así como de las promesas hechas a Abraham de una simiente en la que serían benditas todas las naciones. A ellos también, en consecuencia, Dios, habiendo resucitado a su siervo Jesús, [10] lo había enviado para bendecirlos, apartando a cada uno de ellos de sus iniquidades.
Nota #8
Llama la atención ver los consejos de Dios y su cumplimiento en la gracia, en la medida en que ahora se estaban cumpliendo, tan claramente diferenciados de la responsabilidad de aquellos con quienes Dios estaba tratando. En el capítulo 2 Pedro dice: "Sálvense ustedes mismos de esta perversa generación". Dios estaba reuniendo, de acuerdo a Su propio conocimiento de lo que estaba por venir. En el capítulo 3 dice: "Dios lo ha enviado para bendeciros y apartaros a cada uno de vosotros de vuestras iniquidades.
“Así lo había hecho, y aún esperaba la paciencia, aunque Dios obró en gracia presente según el resultado conocido por Él mismo: en Jeremías muchas veces. Si se hubieran arrepentido, Dios ciertamente se habría apartado del juicio, como también se afirma en Jeremías.
Nota #9
No cuando." No hay pretensión de traducirlo así.
Nota #10
Esto se refiere al tiempo de Su vida en la tierra, aunque en Su intercesión hubo una renovación de la misericordia en testimonio de un Cristo glorificado, que regresaría con su arrepentimiento.