Biblia de estudio diario Barclay (NT)
Marco 14:32-42
Llegaron a un lugar cuyo nombre es Getsemaní. Jesús dijo a sus discípulos: "Siéntense aquí mientras oro". Tomó consigo a Pedro, Santiago y Juan, y comenzó a tener gran angustia y angustia mental. Él les dijo: "Mi alma está triste hasta la muerte. Quedaos aquí y velad". Siguió un poco más y se tiró al suelo y oró para que, si era posible, pasara de él esta hora.
Él dijo: "Abba, Padre, todo es posible para ti. Toma de mí esta copa, pero no lo que yo deseo, sino lo que tú deseas". Llegó y los encontró durmiendo y le dijo a Pedro: Simón, ¿estás durmiendo? ¿No pudiste quedarte despierto una hora? Vela y ora para que no entres en algún tiempo de prueba. El espíritu está dispuesto pero la carne es débil. Y de nuevo se fue y oró con las mismas palabras. Y otra vez vino y los encontró durmiendo, porque sus ojos estaban cargados de sueño.
Y no supieron responderle. Y vino la tercera vez y les dijo: Dormid ya. Descansad. Ya es suficiente. Ha llegado la hora. ¡Mirad! El Hijo del hombre es entregado en manos de los pecadores. ¡Levantaos! ¡Vamos! ¡El que me traiciona ha venido!"
Este es un pasaje que casi tememos leer, porque parece entrometerse en la agonía privada de Jesús.
Haberse quedado en el aposento alto hubiera sido peligroso. Con las autoridades acechando por él, y con Judas empeñado en la traición, el aposento alto podría haber sido allanado en cualquier momento. Pero Jesús tenía otro lugar a donde ir. El hecho de que Judas supiera buscarlo en Getsemaní demuestra que Jesús tenía la costumbre de ir allí. En Jerusalén misma no había jardines. La ciudad estaba demasiado poblada y había una extraña ley que prohibía contaminar el suelo sagrado de la ciudad con estiércol para los jardines.
Pero algunos de los ricos poseían jardines privados en el Monte de los Olivos donde descansaban. Jesús debe haber tenido algún amigo rico que le dio el privilegio de usar su jardín por la noche.
Cuando Jesús fue a Getsemaní, había dos cosas que deseaba profundamente. Quería el compañerismo humano y quería el compañerismo de Dios. “No es bueno que el hombre esté solo, dijo Dios en el principio. ( Génesis 2:18 ). En tiempo de angustia queremos a alguien con nosotros. No necesariamente queremos que haga algo. queremos hablar con él o que él hable con nosotros.
Sólo lo queremos allí. Jesús era así. Era extraño que hombres que tan poco tiempo antes habían estado protestando que morirían por él, no pudieran estar despiertos por él ni una sola hora. Pero nadie puede culparlos, porque la excitación y la tensión habían agotado sus fuerzas y su resistencia.
Ciertas cosas son claras acerca de Jesús en este pasaje.
(i) No quería morir. Tenía treinta y tres años y nadie quiere morirse con la vida apenas abriéndose a lo mejor de los años. Había hecho tan poco y había un mundo esperando ser salvado. Sabía cómo era la crucifixión y se estremeció. Tuvo que obligarse a sí mismo a continuar, tal como tenemos que hacer nosotros tan a menudo.
(ii) No entendía completamente por qué tenía que ser así. Sólo sabía sin lugar a dudas que esa era la voluntad de Dios y que debía seguir adelante. También Jesús tuvo que hacer la gran aventura de la fe, tuvo que aceptar -como tantas veces tenemos que hacer nosotros- lo que no podía comprender.
(iii) Se sometió a la voluntad de Dios. Abba ( G5 ) es el arameo de mi padre. Es esa palabra la que hizo toda la diferencia. Jesús no se estaba sometiendo a un Dios que hacía de los hombres un cínico deporte. Hardy termina su novela Tess, después de contar su trágica vida, con la terrible frase: "El presidente de los Inmortales había terminado su deporte con Tess". Pero Jesús no se estaba sometiendo a un Dios que era un destino de hierro.
"Pero piezas indefensas del juego que juega,
Sobre este tablero de ajedrez de noches y días,
Aquí y allá se mueve y controla y mata--
Y uno por uno de vuelta en el armario se establece ".
Dios no era así. Incluso en esta terrible hora, cuando estaba haciendo esta terrible demanda, Dios era padre. Cuando Richard Cameron, el pactante, fue asesinado, un tal Murray le cortó la cabeza y las manos y se las llevó a Edimburgo. “Estando su padre preso por la misma causa, el enemigo se los llevó, para añadir pena a su pena anterior, y le preguntó si los conocía. Tomando la cabeza y las manos de su hijo, que eran muy hermosas (siendo un hombre de una tez clara como él) los besó y dijo: 'Los conozco, los conozco.
Son de mi hijo, de mi querido hijo. es el Señor. Buena es la voluntad del Señor, que no puede agraviarme a mí ni a los míos, sino que ha hecho que el bien y la misericordia nos sigan todos nuestros días.'" Si podemos llamar a Dios padre todo se vuelve soportable. Una y otra vez no entenderemos, pero siempre estaremos seguros de que "La mano del Padre no hará jamás a su hijo una lágrima innecesaria". Eso es lo que Jesús sabía. Por eso pudo seguir adelante, y puede ser así con nosotros.
Debemos notar cómo termina el pasaje. El traidor y su pandilla habían llegado. ¿Cuál fue la reacción de Jesús? No huir, aunque aun así, en la noche, hubiera sido fácil escapar. Su reacción fue enfrentarse a ellos. Hasta el final no se desviaría ni volvería atrás.
EL ARRESTO ( Marco 14:43-50 )