Biblia de estudio diario Barclay (NT)
Marco 8:34,35
He called the crowd to him, together with his disciples, and said to them, "If anyone wishes to come after me, let him deny himself, and let him take up his cross, and let him follow me."
This part of Mark's gospel is so near the heart and centre of the Christian faith that we must take it almost sentence by sentence. If each day a man could go out with only one of these sentences locked in his heart and dominating his life, it would be far more than enough to be going on with.
Two things stand out here even at first sight.
(i) There is the almost startling honesty of Jesus. No one could ever say that he was induced to follow Jesus by false pretences. Jesus never tried to bribe men by the offer of an easy way. He did not offer men peace; he offered them glory. To tell a man he must be ready to take up a cross was to tell him he must be ready to be regarded as a criminal and to die.
The honesty of great leaders has always been one of their characteristics. In the days of the Second World War, when Sir Winston Churchill took over the leadership of the country, all that he offered men was "blood, toil, tears and sweat." Garibaldi, the great Italian patriot, appealed for recruits in these terms: "I offer neither pay, nor quarters, nor provisions; I offer hunger, thirst, forced marches, battles and death.
Let him who loves his country in his heart, and not with his lips only, follow me." "Soldiers, all our efforts against superior forces have been unavailing. I have nothing to offer you but hunger and thirst, hardship and death; but I call on all who love their country to join with me."
Jesus never sought to lure men to him by the offer of an easy way; he sought to challenge them, to waken the sleeping chivalry in their souls, by the offer of a way than which none could be higher and harder. He came not to make life easy but to make men great.
(ii) There is the fact that Jesus never called on men to do or face anything which he was not prepared to do and face himself. That indeed is the characteristic of the leader whom men will follow.
When Alexander the Great set out in pursuit of Darius, he made one of the wonder marches of history. In eleven days he marched his men thirty-three hundred furlongs. They were very nearly giving up, mainly because of thirst, for there was no water. Plutarch relates the story. "While they were in this distress, it happened that some Macedonians who had fetched water in skins upon their mules from a river they had found out came about noon to the place where Alexander was, and seeing him almost choked with thirst, presently fined an helmet and offered it to him.
He asked them to whom they were carrying the water; they told him to their children, adding, that if his life were but saved, it was no matter for them, they should be well enough able to repair that loss, though they all perished. Then he took the helmet into his hands, and looking round about, when he saw all those who were near him stretching their heads out and looking earnestly after the drink, he returned it again with thanks without tasting a drop of it.
'For,' he said, 'if I alone should drink, the rest would be out of heart.' The soldiers no sooner took notice of his temperance and magnanimity upon this occasion, but they, one and all, cried out to him to lead them forward boldly, and began whipping on their horses. For while they had such a king they said they defied both weariness and thirst, and looked upon themselves to be little less than immortal." It was easy to follow a leader who never demanded from his men what he would not endure himself.
There was a famous Roman general, Quintus Fabius Cunctator. He was discussing with his staff how to take a difficult position. Someone suggested a certain course of action. "It will only cost the lives of a few men, this counsellor said. Fabius looked at him. "Are you, he said, "willing to be one of the few?"
Jesus was not the kind of leader who sat remote and played with the lives of men like expendable pawns. What he demanded that they should face, he, too, was ready to face. Jesus had a right to call on us to take up a cross, for he himself first bore one.
(iii) Jesus said of the man who would be his disciple, "Let him deny himself." We will understand the meaning of this demand best if we take it very simply and literally. "Let him say no to himself." If a man will follow Jesus Christ he must ever say no to himself and yes to Christ. He must say no to his own natural love of ease and comfort. He must say no to every course of action based on self-seeking and self-will.
He must say no to the instincts and the desires which prompt him to touch and taste and handle the forbidden things. He must unhesitatingly say yes to the voice and the command of Jesus Christ. He must be able to say with Paul that it is no longer he who lives but Christ who lives in him. He lives no longer to follow his own will, but to follow the will of Christ, and in that service he finds his perfect freedom.
FINDING LIFE BY LOSING LIFE (Marco 8:36)
8:36 Whoever seeks to save his life shall lose it; and whoever loses his life for my sake and for the sake of the gospel shall save it.
There are certain things which are lost by being kept and saved by being used. Any talent that a man possesses is like that. If he uses it, it will develop into something still greater. If he refuses to use it he will in the end lose it. Supremely so, life is like that.
History is full of examples of men, who by throwing away their lives, gained life eternal. Late in the fourth century, there was in the East a monk called Telemachus. He had determined to leave the world and to live all alone in prayer and meditation and fasting, and so to save his soul. In his lonely life he sought nothing but contact with God. But somehow he felt there was something wrong. One day as he rose from his knees, it suddenly dawned upon him that his life was based, not on a self-less, but on a selfish love of God. It came to him that if he was to serve God he must serve men, that the desert was no place for a Christian to live, that the cities were full of sin and therefore full of need.
He determined to bid farewell to the desert and set out to the greatest city in the world, Rome, at the other side of the world. He begged his way across lands and seas. By this time Rome was officially Christian. He arrived at a time when Stilicho, the Roman general, had gained a mighty victory over the Goths. To Stilicho was granted a Roman triumph. There was this difference from the old days--now it was to the Christian churches the crowds poured and not to the heathen temples. There were the processions and the celebrations and Stilicho rode in triumph through the streets, with the young Emperor Honorius by his side.
But one thing had lingered on into Christian Rome. There was still the arena; there were still the gladiatorial games. Nowadays Christians were no longer thrown to the lions; but still those captured in war had to fight and kill each other to make a Roman holiday for the populace. Still men roared with blood lust as the gladiators fought.
Telemachus found his way to the arena. There were eighty-thousand people there. The chariot races were ending; and there was a tenseness in the crowd as the gladiators prepared to fight. Into the arena they came with their greeting. "Hail, Caesar! We who are about to die salute you!" The fight was on and Telemachus was appalled. Men for whom Christ had died were killing each other to amuse an allegedly Christian populace.
He leapt the barrier. He was in between the gladiators, and for a moment they stopped. "Let the games go on, roared the crowd. They pushed the old man aside; he was still in his hermit's robes. Again he carne between them. The crowd began to hurl stones at him; they urged the gladiators to kill him and get him out of the way. The commander of the games gave an order; a gladiator's sword rose and flashed; and Telemachus lay dead.
Suddenly the crowd were silent. They were suddenly shocked that a holy man should have been killed in such a way. Suddenly there was a mass realization of what this killing really was. The games ended abruptly that day--and they never began again. Telemachus, by dying, had ended them. As Gibbon said of him, "His death was more useful to mankind than his life." By losing his life he had done more than ever he could have done by husbanding it out in lonely devotion in the desert.
God gave us life to spend and not to keep. If we live carefully, always thinking first of our own profit, ease, comfort, security, if our sole aim is to make life as long and as trouble-free as possible, if we will make no effort except for ourselves, we are losing life all the time. But if we spend life for others, if we forget health and time and wealth and comfort in our desire to do something for Jesus and for the men for whom Jesus died, we are winning life all the time.
What would have happened to the world if doctors and scientists and inventors had not been prepared to risk experiments often on their own bodies? What would have happened to life if everyone had wished for nothing but to remain comfortably at home, and there had been no such person as an explorer or a pioneer? What would happen if every mother refused to take the risk of bearing a child? What would happen if all men spent all they had upon themselves?
The very essence of life is in risking life and spending life, not in saving it and hoarding it. True, it is the way of weariness, of exhaustion, of giving to the uttermost--but it is better any day to burn out than to rust out, for that is the way to happiness and the way to God.
THE SUPREME VALUE IN LIFE (Marco 8:37)
8:37 What profit is it for a man to gain the whole world and to forfeit his life? For what is a man to give in exchange for his life?
It is quite possible for a man in one sense to make a huge success of life and in another sense to be living a life that is not worth living. The real question Jesus asks is, "Where do you put your values in life?" It is possible for a man to put his values on the wrong things and to discover it too late.
(i) A man may sacrifice honour for profit. He may desire material things and not be over-particular how he gets them. The world is full of temptations towards profitable dishonesty. George Macdonald tells in one of his books about a draper who always used his thumb to make the measure just a little short. "He took from his soul, he said, "and put it in his siller-bag." The real question, the question which sooner or later will have to be answered is, "How does life's balance sheet look in the sight of God?" God is the auditor whom, in the end, all men must face.
(ii) A man may sacrifice principle for popularity. It may happen that the easy-going, agreeable, pliable man will save himself a lot of trouble. It may happen that the man inflexibly devoted to principle will find himself disliked. Shakespeare paints the picture of Wolsey, the great Cardinal, who served Henry the Eighth with all the ingenuity and wit he possessed.
"Had I but serv'd my God with half the zeal
I serv'd my king, he would not in mine age
Have left me naked to mine enemies."
The real question, the question every man in the end will have to face, is not, "What did men think of this?" but, "What does God think of it?" It is not the verdict of public opinion but the verdict of God that settles destiny.
(iii) A man may sacrifice the lasting things for the cheap things. It is always easier to have a cheap success. An author may sacrifice that which would be really great for the cheap success of a moment. A musician may produce ephemeral trifles when he might be producing something real and lasting. A man may choose a job which will bring him more money and more comfort, and turn his back on one where he could render more service to his fellow-men. A man may spend his life in little things and let the big things go. A woman may prefer a life of pleasure and of so-called freedom to the service of her home and the upbringing of a family.
But life has a way of revealing the true values and condemning the false as the years pass on. A cheap thing never lasts.
(iv) We may sum it all up by saying that a man may sacrifice eternity for the moment. We would be saved from all kinds of mistakes if we always looked at things in the light of eternity. Many a thing is pleasant for the moment but ruinous in the long run. The test of eternity, the test of seeking to see the thing as God sees it, is the realest test of all.
The man who sees things as God sees them will never spend his life on the things that lose his soul.
WHEN THE KING COMES INTO HIS OWN (Marco 8:38 ; Marco 9:1)
8:38 "Whoever is ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation, of him also shall the Son of Man be ashamed when he comes in the glory of his Father with the holy angels." And he used to say to them, "This is the truth I tell you--there are some of those who are standing here who will not taste of death until they shall see the Kingdom of God coming with power."
One thing leaps out from this passage--the confidence of Jesus. He has just been speaking of his death; he has no doubt that the Cross stands ahead of him; but nonetheless he is absolutely sure that in the end there will be triumph.
The first part of the passage states a simple truth. When the King comes into his Kingdom he will be loyal to those who have been loyal to him. No man can expect to dodge all the trouble of some great undertaking and then reap all the benefit of it. No man can expect to refuse service in some campaign and then share in the decorations when it is brought to a successful conclusion. Jesus is saying, "In a difficult and hostile world Christianity is up against it these days. If a man is ashamed under such conditions to show that he is a Christian, if he is afraid to show what side he is on, he cannot expect to gain a place of honour when the Kingdom comes."
The last part of this passage has caused much serious thought. Jesus says that many who are standing there will not die until they see the Kingdom coming with power. What worries some people is that they take this as a reference to the Second Coming; but if it is, Jesus was mistaken, because he did not return in power and glory in the lifetime of those who were there.
But this is not a reference to the Second Coming at all. Consider the situation. At the moment Jesus had only once been outside Palestine, and on that occasion he was just over the border in Tyre and Sidon. Only a very few men in a very small country had ever heard of him. Palestine was only about 120 miles from north to south and about 40 miles from east to west; her total population was 4,000,000 or thereby.
To speak in terms of world conquest when he had scarcely ever been outside such a small country was strange. To make matters worse, even in that small country, he had so provoked the enmity of the orthodox leaders and of those in whose hands lay power, that it was quite certain that he could hope for nothing other than death as a heretic and an outlaw. In face of a situation like that there must have been many who felt despairingly that Christianity had no possible future, that in a short time it would be wiped out completely and eliminated from the world. Humanly speaking, these pessimists were right.
Now consider what did happen. Scarcely more than thirty years later, Christianity had swept through Asia Minor; Antioch had become a great Christian church. It had penetrated to Egypt; the Christians were strong in Alexandria. It had crossed the sea and come to Rome and swept through Greece. Christianity had spread like an unstoppable tide throughout the world. It was astonishingly true that in the lifetime of many there, against all expectations, Christianity had come with power. So far from being mistaken, Jesus was absolutely right.
The amazing thing is that Jesus never knew despair. In face of the dullness of the minds of men, in face of the opposition, in face of crucifixion and of death, he never doubted his final triumph--because he never doubted God. He was always certain that what is impossible with man is completely possible with him.