3:4 anarquía. (m-12) Traducir este 'pecado es la transgresión de la ley', como en AV, es incorrecto y da una definición falsa de pecado, porque el pecado estaba en el mundo, y la muerte como consecuencia, antes de la entrega de la ley ver Romanos 5:13 ; Romanos 7:13 .

El griego dice 'pecado es anarquía', es decir, la ausencia del principio de la ley (no la ley), o, en otras palabras, del control de Dios sobre el alma. No debo tener voluntad propia, sino ser obediente. La declaración es recíproca, y puede leerse 'la anarquía es pecado'.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad