1 Tesalonicenses 3 - Introducción
1:4 conociendo, (a-1) _Oida_ , 'conocer conscientemente', como a lo largo de 1 y 2 Tesalonicenses, excepto 1 Tesalonicenses 3:5 .... [ Seguir leyendo ]
1:4 conociendo, (a-1) _Oida_ , 'conocer conscientemente', como a lo largo de 1 y 2 Tesalonicenses, excepto 1 Tesalonicenses 3:5 .... [ Seguir leyendo ]
3:2 Dios (d-9) La lectura aquí es desconcertante, pero es como se traduce, o 'nuestro hermano y ministro de Dios'.... [ Seguir leyendo ]
3:4 ser (e-16) O 'vamos a ser', es decir, tal es la suerte de los cristianos; pero 'os lo dije de antemano' parece hacerlo aplicable a los tesalonicenses. Sospecho que ambos estaban en la mente del apóstol; pero se añade a ver. 3, y no la repetición de la misma.... [ Seguir leyendo ]
3:6 nosotros, (f-30) O 'tengan buen recuerdo de nosotros, siempre deseando ver mucho'.... [ Seguir leyendo ]
3:7 en (g-8) _Epi_ con dativo. Aquí, y en 2 Corintios 7:7 , el apóstol declara lo que le dio ocasión de consuelo: la circunstancia, no la causa. Es una construcción similar en ver. 9. 'por toda la alegría.' Podemos decir 'por' tal vez allí, pero es la ocasión de su acción de gracias; su acción de gr... [ Seguir leyendo ]
3:11 mismo, (a-6) El único artículo en griego se refiere a 'Dios y Padre' a una sola persona, sin referirse necesariamente a 'nuestro' a más de Padre, a lo que sigue en griego. 'Ahora él mismo [quien es] Dios y nuestro Padre.' directo (b-11) Aquí 'directo' en griego está en singular; Dios Padre y Cr... [ Seguir leyendo ]
3:12 vosotros, (c-2) 'vosotros' está en contraste con 'nuestro... a vosotros'.... [ Seguir leyendo ]
3:13 santidad (d-11) _Hagiosune_ . Véase la Nota i en Romanos 1:4 .... [ Seguir leyendo ]