1:4 anima (a-2) _Parakaleo_ , como Mateo 2:18 ; Mateo 5:4 ; Hechos
20:12 ; 1 Tesalonicenses 3:7 .
No digo 'consuelo', pues eso se expresa más bien en _paramutheomai_ ,
así traducido en 1 Tesalonicenses 2:11 ; 1 Tesalonicenses 5:14 ;
'consola', Juan 11:19 ,... [ Seguir leyendo ]
6:1 compañeros de trabajo, (h-3) Véase 1 Corintios 3:9 . Aquí
literalmente 'trabajando conjuntamente'; la conexión está en la
palabra 'suplicar'.... [ Seguir leyendo ]
6:2 salvación. (i-22) Ver Isaías 49:8 .... [ Seguir leyendo ]
6:4 perseverancia, (k-11) O 'paciencia'.... [ Seguir leyendo ]
6:9 conocido; (1-5) O 'reconocido', como Mateo 7:16 .... [ Seguir leyendo ]
6:10 afligido, (m-2) O 'triste'.... [ Seguir leyendo ]
6:11 ampliado. (a-11) No digo 'ensanchado', porque llevaría a suponer
que su corazón había sido estrecho. Había sido empujado, por así
decirlo, por su maldad, y ahora se abrió y se expandió.... [ Seguir leyendo ]
6:12 afectos; (b-13) Lit. 'intestinos.'... [ Seguir leyendo ]
6:13 mismo. (c-16) Lit. 'sed también vosotros expandidos'.... [ Seguir leyendo ]
6:14 diversamente (d-3) 'Desigualmente', como en AV, es una
consecuencia, pero no declarada en el texto, que dice 'diversamente',
refiriéndose a la ley levítica, que prohibía que diferentes
animales se unieran en yugo, Deuteronomio 22:10 .... [ Seguir leyendo ]
6:16 templo (e-6) templo; (e-15) _Nao_ . véase 1 Corintios 9:13 .
dijo, (f-20) Ver Levítico 26:11-12 .... [ Seguir leyendo ]
6:17 Señor, (g-14) 'Señor' es un nombre propio que responde a
Jehová. Dios, que en el Antiguo Testamento tomó el nombre de Jehová
con Israel, y de Shaddai (Todopoderoso) con Abraham, Isaac y Jacob,
toma el nombre de Padre con nosotros. inmundo, (h-20) Ver Isaías
52:11 .... [ Seguir leyendo ]
6:18 Señor (g-22) 'Señor' es un nombre propio que responde a
Jehová. Dios, que en el Antiguo Testamento tomó el nombre de Jehová
con Israel, y de Shaddai (Todopoderoso) con Abraham, Isaac y Jacob,
toma el nombre de Padre con nosotros.... [ Seguir leyendo ]