1:6 favor (f-16) 'Nos tomó en su favor', es decir, 'nos puso en una posición de gracia y favor'. La palabra griega se usa aquí y Lucas 1:28 . 'Nos aceptó' es una doctrina demasiado formal aquí. 'Mostrarnos gracia o favor' no da la fuerza, porque entonces 'el Amado' sería meramente el instrumento. Es 'en el Amado' que entramos en el favor. Una lectura alternativa es, 'el favor o la aceptación en gracia, que él nos ha otorgado gratuitamente'.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad