1:1 en (a-19) Lit. 'en', como Hechos 13:1 ; Apocalipsis 2:1 . Éfeso. (b-20) Puede ser interesante mencionar que aunque 'en Éfeso' se encuentra en casi todas las copias, muchas autoridades lo dejarían fuera. Algunos, sin fundamento suficiente, lo han considerado como una especie de circular. Compare... [ Seguir leyendo ]
4:1 con lo cual (b-16) O 'según lo cual'.... [ Seguir leyendo ]
4:3 vínculo (c-13) No es sólo 'vínculo', sino el 'vínculo'. No es el poder de la unión, eso es el Espíritu Santo; sino la unión práctica de hecho, como entre los hombres en la tierra.... [ Seguir leyendo ]
4:4 cuerpo (d-4) Puede traducirse '[el] cuerpo es uno', y así sucesivamente. Si pudiéramos omitir 'hay' o 'es', la fuerza sería mucho mayor.... [ Seguir leyendo ]
4:8 dice, (e-3) Ver Salmo 68:18 .... [ Seguir leyendo ]
4:12 (f-1) _Pros_ . dirige la atención al objeto cuando se alcanza, o cuando el sujeto está en, o con el objeto. 'El Verbo estaba con ( _pros_ ) Dios', Juan 1:1 _Eis_ 'con miras a' aquí, y 'a' tres veces, ver. 13, se refiere al objeto en la _mente_ de la persona. Ver Marco 11:1 , donde 'to' (dos ve... [ Seguir leyendo ]
4:13 conocimiento (h-14) 'Conocimiento pleno', como cap. 1,17; Colosenses 1:9 .... [ Seguir leyendo ]
4:14 en (i-22) La forma de la frase griega hace que sea algo difícil de traducir. No creo que la frase 'en la prestidigitación de', etc., esté en conexión con 'lanzado y llevado', sino, en sentido, con 'esa enseñanza'. El engaño, como de los jugadores de dados, y el oficio aún más metódico, caracter... [ Seguir leyendo ]
4:16 suministro, (k-14) La palabra 'suministro' en griego tiene el artículo enfático y podría leerse 'ese suministro, [que es] conforme a'. El artículo denota un suministro conocido de Cristo. suficientemente conocida para ser referida, a la que también el 'de quién' presta fuerza.... [ Seguir leyendo ]
4:17 como (a-16) Lit. 'como también' o 'incluso como'.... [ Seguir leyendo ]
4:21 en (b-16) Hay un artículo enfático antes de 'Jesús.' 'Jesús' es puesto personalmente en relieve.... [ Seguir leyendo ]
4:22 conversación (c-10) ej. forma de vida. mismo (d-16) O 'continúa en la corrupción.' La palabra griega se usa para 'destruir' en 1 Corintios 3:17 . Los dos pensamientos se combinan aquí.... [ Seguir leyendo ]
4:24 santidad. (e-19) Lit. 'la justicia y la santidad de la verdad.' ver ver. 21... [ Seguir leyendo ]
4:25 falsedad, (f-5) Todo lo que tiene el carácter y naturaleza de falsedad. Es abstracto, lo que tiene esta cualidad, no meramente el acto de mentir.... [ Seguir leyendo ]
4:27 para (g-4) O 'dar paso'.... [ Seguir leyendo ]
4:29 corrupto (h-3) O 'inmundo;' una figura extraída de lo que es malo y malo, como fruto. ver Mateo 7:17-18 'sin valor.'... [ Seguir leyendo ]
4:30 para (i-16) _Eis_ . ver cap. 1.14.... [ Seguir leyendo ]
4:32 amable, (k-6) Como 'bueno', Lucas 6:35 ; 1 Pedro 2:3 . perdonando (l-8) perdonado (l-18) O 'mostrando gracia a', 'mostrando gracia a', como Lucas 7:42 .... [ Seguir leyendo ]