Génesis 11 - Introducción

1:1 Dios (a-4) Heb. Elohim , el plural de Eloah , 'el Supremo'. Es Deidad en el sentido absoluto. Elohim aparecerá, en el texto, sólo en el nombre de Jehová Elohim ; además, cuando Elohim que sigue inmediatamente a Jehová tiene un adjunto gramatical, su lugar será ocupado por la palabra española 'Dios'. ver Génesis 9:26 y 24.

7. Otros nombres divinos hebreos traducidos como 'Dios' se indicarán de la siguiente manera. Eloah + Dios; El , (que significa 'El Poderoso', véase Génesis 14:18 ), *Dios. Para el significado de Jehová, (heb. Yahveh , o Yehveh ), el que siempre existe, véase Éxodo 3:14 , Éxodo 3:15 ; Isaías 40:28 .

Para Jah , el existente objetivamente, ver Éxodo 15:2 ; Salmo 68:4 . El nombre parece expresar una existencia absoluta más que continua . Para Adonai (un nombre de Dios, no simplemente un título), traducido como 'Señor', véase Ezequiel 2:4 .