1:11 de distancia (a-14) En aquellos días los conquistadores transportaban a las naciones conquistadas a plazas lejanas, y las reemplazaban por otras, para que el sentimiento nacional no subsistiera, pero la dependencia fuera completa. 'Llevar' es débil para esto, pero no conozco otra palabra.... [ Seguir leyendo ]
9:1 ciudad. (a-15) es decir, Cafarnaúm, cap. 4.13 y Marco 2:1 .... [ Seguir leyendo ]
9:6 poder (b-12) _Exousia_ , 'derecho', 'autoridad'. ver Nota, cap. 10.1 y Juan 10:18 .... [ Seguir leyendo ]
9:8 poder (b-15) _Exousia_ , 'derecho', 'autoridad'. ver Nota, cap. 10.1 y Juan 10:18 .... [ Seguir leyendo ]
9:13 es (c-7) Ver Oseas 6:6 .... [ Seguir leyendo ]
9:16 nuevo (d-8) Lit. 'sin llenar', 'sin moler'.... [ Seguir leyendo ]
9:18 esto (e-22) Marco 5:23 tiene 'está en el extremo;' Lucas 8:42 'se estaba muriendo.' Es posible que Mateo pueda dar el resultado del mensaje del siervo. Puede traducirse como 'acaba de morir' o 'ahora mismo ha muerto'. ver Apocalipsis 2:8 .... [ Seguir leyendo ]
9:31 nombre (a-10) O 'fama' -- traducido en cap. 28.15 'es actual' y en Marco 1:45 'difundido en el extranjero'.... [ Seguir leyendo ]
9:34 hasta (b-10) _En_ , 'en el poder de',... [ Seguir leyendo ]
9:38 que (c-8) Véase Nota, cap. 8.34.... [ Seguir leyendo ]