Romanos 3 - Introducción
1:1 llamado (f-7) 'Un apóstol llamado', es decir, un apóstol por llamamiento (divino). Cf. versión 7 'llamados santos', y ver nota allí.... [ Seguir leyendo ]
1:1 llamado (f-7) 'Un apóstol llamado', es decir, un apóstol por llamamiento (divino). Cf. versión 7 'llamados santos', y ver nota allí.... [ Seguir leyendo ]
3:3 fe (a-13) O 'fidelidad.'... [ Seguir leyendo ]
3:4 escrito, (b-18) Véase Salmo 51:4 .... [ Seguir leyendo ]
3:5 ira? (c-17) 'Inflicts wrath' difícilmente es inglés, ya que la ira es un sentimiento de la mente; y es lo que llega a otro lo que se inflige, como castigo o dolor. Pero 'ejecuta' no es el sentido, ni 'se venga'. La forma de expresión en griego, como en el uso de 'infligir' en inglés, es una figu... [ Seguir leyendo ]
3:7 abundó (d-12) O 'ha abundado más por mi mentira.' En la traducción del texto, el pensamiento es 'permaneció fiel a pesar de mi fracaso'.... [ Seguir leyendo ]
3:12 uno. (e-26) Salmo 14:1-3 .... [ Seguir leyendo ]
3:13 engaño; (f-13) Salmo 5:9 . labios. (g-19) Salmo 140:3 .... [ Seguir leyendo ]
3:14 amargura; (h-8) Salmo 10:7 .... [ Seguir leyendo ]
3:17 conocido. (i-8) Isaías 59:7-8 .... [ Seguir leyendo ]
3:18 ojos. (k-9) Salmo 36:1 .... [ Seguir leyendo ]
3:19 bajo (1-15) Lit. 'en' _es_ . ser (m-28), es decir, 'volverse en ese estado', no futuro, sino la consecuencia existente.... [ Seguir leyendo ]
3:21 sin (n-3) 'Aparte de.' ver Hebreos 9:28 . Dios (o-7) Véase Nota, cap. 1.17.... [ Seguir leyendo ]
3:23 corto (p-7) El hecho presente, 'se quedan cortos;' 'venir' no depende de 'tener'.... [ Seguir leyendo ]
3:25 propiciatorio, (q-7) No creo que esta palabra se pueda usar para '[un] [sacrificio] propiciatorio' o 'propiciación'; ciertamente no es el uso habitual en la LXX; y tenemos las dos partes de la obra del gran día de expiación, aquí y en el cap. 4,25; 'exponer', aquí, tiene una fuerza reflexiva; v... [ Seguir leyendo ]